Results for lapsipotilaalla translation from Finnish to Hungarian

enfuvirtidin farmakokinetiikkaa on tutkittu 37 lapsipotilaalla.
gyermekek: az enfuvirtid farmakokinetikáját 37 beteg gyermeken vizsgálták.

yhdellä lapsipotilaalla oli kuolemaan johtanut status epilepticus.
a gyermekgyógyászati csoport egyik betegénél fatális kimenetelű neurológiai esemény, status epilepticus következett be.

nespoa on myös tutkittu 124: llä pitkäaikaisesta munuaissairaudesta kärsivällä lapsipotilaalla sen
ie legfontosabb mutató a vér transzfúziót igénylő betegek számának csökkenése volt.

jos lapsipotilaalla on munuaisten vajaatoiminta, annostusta on muutettava yksilöllisesti potilaan munuaispuhdistuman, iän ja painon perusteella.
vesekárosodásban szenvedő gyermekeknél az adagot egyénileg kell beállítani a beteg vese- clearence - ének, életkorának és testtömegének függvényében.

farmakokinetiikka lapsipotilailla losartaanin farmakokinetiikkaa tutkittiin 50 hypertensiota sairastavalla lapsipotilaalla, joiden ikä vaihteli 1 kuukaudesta 16 vuoteen.
farmakokinetika gyermekkorú betegeknél a lozartán farmakokinetikai tulajdonságait 50 hypertoniás, 1 hónaposnál idősebb, de 16 évesnél fiatalabb gyermeknél vizsgálták, naponta egyszer szájon át alkalmazott kb.

aranespia on myös tutkittu 124: llä pitkäaikaisesta munuaissairaudesta kärsivällä lapsipotilaalla sen tarkistamiseksi, imeytyykö se samalla tavoin kuin aikuisilla.
az aranesp- t 124 gyermek esetében is vizsgálták, ellenőrizve, hogy a készítmény a felnőttekéhez hasonló módon szívódik- e fel.

7 azopt- valmisteella tehtiin kliininen tutkimus 32 alle 6- vuotiaalla lapsipotilaalla, joilla oli diagnosoitu glaukooma tai kohonnut silmänpaine.
az azop- tal 32, 6 évnél fiatalabb, glaucomával vagy ocularis hypertensióval diagnosztizált gyermeknél végeztek klinikai vizsgálatot.

farmakokineettisiä ja farmakodynaamisia ominaisuuksia tutkittiin 61 lapsipotilaalla, joille annettiin zenapaxia 1 mg/ kg laskimonsisäisesti joka 14. päivä kaiken kaikkiaan viisi annosta.
a farmakokinetikai és farmakodinamikai hatásokat 61 gyermeken vizsgálták, akiket rké

loael systeemisellä altistuksella 15 mg/ kg/ vrk oli 31 kertaa suurempi kuin ihmisellä (lapsipotilaalla) havaittu suurin systeemipitoisuus.
a 15 mg/ kg/ nap loael( lowest observed adverse effect level - legkisebb megfigyelhető mellékhatás szint) melletti szisztémás expozíció az emberben (gyermekbeteg esetében) megfigyelt legnagyobb maximális expozíció 31- szerese volt.

fabrazymen farmakokinetiikkaa arvioitiin myös 15 lapsipotilaalla (ikä 8, 5– 16 vuotta, paino 27, 1– 64, 9 kg).
a fabrazyme farmakokinetikai tulajdonságait 15 gyermek esetében (8, 5 és 16 év közötti, 27, 1- 64, 9 kg közötti testsúlyú) is felmérték.

lapsipotilaat kahdessa kliinisessä tutkimuksessa 41 lapsipotilaalla (ikä 4 - 15 vuotta) selvitettiin indinaviirin turvallisuutta, antiretroviraalista vaikutusta ja farmakokinetiikkaa yhdistelmähoidossa stavudiinin ja lamivudiinin kanssa.
gyermekek két klinikai vizsgálatot terveztek a sztavudinnal és lamivudinnal kombinációban alkalmazott indinavir biztonságosságának, retrovírusellenes aktivitásának és farmakokinetikájának jellemzésére 41 (4 - 15 éves) gyermekben.

-kliinisiä tutkimuksia on valvottava ja seurattava asianmukaisesti, ja ne on tehtävä noudattaen eettistä periaatetta, jonka mukaan lapsipotilasta on suojeltava mahdollisimman paljon.
-a klinikai teszteléseket a megfelelő módon ellenőrizni és felügyelni kell; figyelembe kell venni azt az alapelvet, hogy a gyermekkorú pácienseket a lehető legnagyobb mértékben védeni kell;