Results for lause translation from Finnish to Hungarian

lause
mondat

sql- lause:
sql utasítás:

edellinen lause
előző mondat

lisätään seuraava lause:
a lábjegyzet a következő mondattal egészül ki:

lisätään 17 artiklaan seuraava lause:
a 17. cikk a következő mondattal egészül ki:

31 artiklan 3 kohdan kolmas lause
31. cikk, (3) bekezdés, harmadik mondat

lause muutetaan siksi seuraavaan muotoon:
a mondatot ezért a következőre módosítják:

7. lisätään liitteeseen iii lause seuraavasti:
brassica oleracea l. var. capitata l. f. alba dc. -brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. alba dc. -

b) lisätään toiseksi alakohdaksi lause seuraavasti:
b) második albekezdésként a következő mondattal egészül ki:

14. korvataan 4 alakohdan ensimmäinen lause seuraavasti:
(c) a negyedik albekezdés első mondata helyébe a következő mondat lép:

-korvataan kemiallisen kuvauksen viimeinen lause seuraavasti:
illóanyag -legfeljebb 7%, 105 °c-on három órán át végzett szárítást követően meghatározva. -

11) 19 artiklan 1 kohtaan lisätään seuraava lause:
11. a 19. cikkben az (1) bekezdés vége a következő szöveggel egészül ki:

1. korvataan 11 artiklan 1 kohdan viimeinen lause seuraavasti:
1. a 11. cikk (1) bekezdésének utolsó mondata helyébe a következő szöveg lép:

6) korvataan 10 artiklan 2 kohdan toinen lause seuraavasti:
6. a 10. cikk 2. bekezdés második mondata helyébe a következő szöveg lép:

euroopassa matkustettaessa kannattaa kuitenkin opetella muutama lause paikallisella kielellä.
a helybeliekkel való kommunikáció során azonban próbáljon meg pár helyi kifejezést használni.

21 lisätään liitteessä c olevan iii luvun 3 kohtaan lause seuraavasti:
21. a c melléklet iii. fejezet 3. pontja a következő rendelkezéssel egészül ki:

a) korvataan i jakson b kohdan 2 kohdan ensimmäinen lause seuraavasti:
a) az i. b. pont 2. alpontjának első mondata helyébe az alábbi szöveg lép:

uudessa direktiivissä 2006/42/ey lisätään tähän kohtaan seuraava lause:
•a „ce” jelölést jól láthatóan, olvashatóan és tartósan kell rögzíteni minden berendezésen;

2 ) lisätään seuraava lause 6.2 kohdan kolmannen alakohdan kuudenteen luetelmakohtaan :
o. ) módosított irányelv ." 2 .

muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) lisätään ensimmäisen kohdan loppuun lause seuraavasti:
az 1. cikk a következőképpen módosul: a) az első bekezdés a végén a következő tagmondattal egészül ki: