Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
kÖzzÉtÉteli szabÁlyok frissÍtÉse
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
elÄkkeensaajatietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
a nyudÍjban rÉszesÜlŐk adataira vonatkozÓ kÖzzÉtÉteli szabÁlyok frissÍtÉse
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
esspros-perusjÄrjestelmÄn mukaisten tietojen levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
az esspros-alaprendszer kÖzzÉtÉteli szabÁlyainak frissÍtÉse
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jÄrjestelmittÄin ryhmiteltyjÄ mÄÄrÄllisiÄ tietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
mennyisÉgi adatok kÖzzÉtÉteli szabÁlyainak frissÍtÉse a rendszerek csoportosÍtÁsa alapjÁn
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jÄrjestelmÄ- ja etuuskohtaisia laadullisia tietoja koskevien levittÄmissÄÄntÖjen pÄivittÄminen
minŐsÉgi adatok kÖzzÉtÉteli szabÁlyainak frissÍtÉse rendszerenkÉnt És a juttatÁsok rÉszletezÉse szerint
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestelmäryhmien on oltava kussakin asianomaisessa jäsenvaltiossa vahvistettujen levittämissääntöjen mukaisia.
a rendszerek csoportjainak meg kell felelniük minden egyes érintett tagállam által meghatározott közzétételi szabályoknak.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän asetuksen täytäntöönpanojärjestelyt, jotka koskevat katettujen tietojen yksityiskohtaista luokitusta, käytettäviä määritelmiä, tietojen toimitusmuotoja, toimitettavia tuloksia, laadunarviointiperusteita sekä levittämissääntöjen päivittämistä, vahvistetaan 8 artiklassa vahvistetulla menettelyllä etenkin seuraavien osalta:
e rendelet végrehajtási rendelkezései, tekintve a lefedett adatok részletes osztályozását, az alkalmazandó fogalommeghatározásokat, az adattovábbítás formátumát, a továbbításra kerülő eredményeket, a minőségmérés feltételeit, a közzététel szabályainak frissítését, a 8. cikkben meghatározott szabályozási eljárás keretein belül kerülnek kialakításra, különösen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: