Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-riippumattoman analyysin mukaan eu:n viinintuottajat voisivat laajentaa markkinoitaan ja parantaa markkinointiaan, jos viininvalmistusmenetelmät liberalisoitaisiin asianmukaisesti kansainvälisen viinijärjestön (oiv) sääntöjen mukaisesti ja päällysmerkinnät muutettaisiin kuluttajaystävällisemmiksi. näin viinintuottajien kilpailukyky paranisi ja alan rakenteellinen epätasapaino vähenisi.
-a független elemzés azt mutatja, hogy a borkészítési eljárásoknak a nemzetközi szőlészeti és borászati hivatal (oiv) szabályaival összhangban történő megfelelő liberalizálása, valamint a fogyasztókat nagyobb mértékben tekintetbe vevő címkézés lehetővé tenné az eu-s bortermelők számára, hogy kiterjesszék felvevőpiacaikat és javítsák termékeik forgalmazását, fokozva ezáltal a versenyképességüket, és csökkentve a szerkezeti kiegyensúlyozatlanságot.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: