Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää
& hozzáadás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lisää
beszúrás:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää arvo
Ãrték hozzáadása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää apulinja
vezetÅvonal hozzáadása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää kaavio.
beszúr egy grafikont.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää kieli
második felirat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & tiedosto...
fájl beszúrása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää kuva tiedostosta
fájlból...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää linkki kirjanmerkkeihin
könyvjelzŠlétrehozása a linkre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää allekirjoitus automaattisesti
automatikus aláÃrásbeszúrás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää botti tähän
bot hozzáadása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää tulostin/ luokka...
nyomtató/ nyomtatóosztály & felvétele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
speciális (pszeudo -) nyomtató felvétele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää nykyisen sijainnin kirjainmerkkeihin.
a jelenlegi beállÃtások mentése alapértelmezettként
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aloita ohjattu tulostimen lisääminen
Ãj nyomtató felvétele telepÃtési varázslóval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää automaattisesti uusia sanoja täydennysluetteloon
az új szavak automatikus felvétele a kiegészÃtési listába
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää kenttä@ label: textbox name of a custom field
mezŠhozzáadása@ label: textbox name of a custom field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää tekstinä@ label: listbox recipient of an email message.
hozzáadás szövegként@ label: listbox recipient of an email message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsin, lisää palvelimen avain tiedostoon% 1 tai ota yhteyttä ylläpitoon.
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huomaa, että istuntotyyppejä voi muokata ja luoda lisää ohjauskeskuksen moduulista järjestelmä konsole.
Ãj munkafolyamat billentyűkombinációval is indÃtható. alapértelmezésben az alt ctrl n kombináció van érvényben. saját billentyűkombináció is definiálható egy új munkafolyamat indÃtására. a $kdedir / share/ apps/ konsole könyvtárban levÅ *. keytab fájlok billentyűkombinációkat adnak meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: