Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väriltään luonnonvalkoinen jauhe
piszkosfehér por
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
valkoinen tai luonnonvalkoinen emulsiovoide
fehér vagy fehéres krém.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valkoinen tai luonnonvalkoinen jauhe.
fehér vagy törtfehér színu por.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tasa- aineinen, luonnonvalkoinen voide.
lágy, törtfehér kenőcs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valkoinen tai luonnonvalkoinen kuiva- aine.
fehér vagy törtfehér por.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valkoinen tai luonnonvalkoinen hauras jauhe.
fehér vagy törtfehér színű, könnyen porladó anyag.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuiva- aine on valkoinen tai luonnonvalkoinen.
a por fehér vagy törtfehér színű.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektioneste, emulsio luonnonvalkoinen öljyinen emulsio.
emulziós injekció fehéres színű olajos emulzió.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
altargo on tasa- aineinen luonnonvalkoinen voide.
az altargo lágy, törtfehér kenőcs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valkoinen tai luonnonvalkoinen kuiva- aine liuotin:
fehér vagy törtfehér por oldószer:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valkoinen tai luonnonvalkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti.
fehér vagy törtfehér, kerek, mindkét oldalán domború tabletta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
valkoinen tai hieman kellertävä luonnonvalkoinen kiteinen jauhe.
fehér- enyhén sárgás törtfehér kristályos por.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kuiva- aine on ehjä tai rikkinäinen valkoinen tai luonnonvalkoinen pelletti.
a por fehér vagy csaknem fehér teljes vagy töredezett pellet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
synagis on valkoinen tai luonnonvalkoinen tasainen kuiva- ainekakku 10 ml injektiopullossa.
milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás a synagis fehér vagy törtfehér, egyenletes, száraz korong egy 10 ml- es injekciós üvegben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
valkoinen/ luonnonvalkoinen kakku/ kuiva- aine kirkas, väritön liuotin.
Átlátszó, színtelen oldószer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gonazon- implantaatti on muodoltaan suorakulmainen, luonnonvalkoinen, kooltaan 14 x 3 x 1 mm.
a gonazon- implantátum téglalap alakú, fehéres színű, 14x3x1 mm méretű.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infuusiokuiva- aine, liuosta varten valkoinen tai luonnonvalkoinen kuiva- ainenappi tai jauhe.
por oldatos infúzióhoz fehér vagy törtfehér színű por.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luonnonvalkoinen – vaaleankeltainen liukeneva tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ” 177 ”.
fehéres vagy világossárga oldódó tabletta, egyik oldalán 177 jelöléssel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siklos 1 000 mg kalvopäällysteinen tabletti on luonnonvalkoinen, kapselinmuotoinen tabletti, jossa on kolme jakouurretta kummallakin puolella.
a siklos 1000 mg filmtabletta fehéres, kapszula alakú, mindkét oldalán három rovátkával.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ota yksi 5 mg (valkoinen/ luonnonvalkoinen, soikea, pitkänomainen) tabletti kerran päivässä 7 päivän ajan.
naponta egy 5 mg- os (fehér, vagy csaknem fehér színű, hosszúkás alakú) filmtablettát kell egyszer bevenni 7 napon keresztül.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: