Results for luottokelpoisuusvaatimukset translation from Finnish to Hungarian

jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimukset
a forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeinek meghatározása

--- niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset .
--- hitelminőségüknek kiválónak kell lennie ( vagyis a hitelkockázati mutatóiknak alacsonyaknak kell lenniük ) .

l 69/33 --- niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset .
10/3 . kötet

jälkimarkkinakelpoisille omaisuuserille asetetaan tiukat luottokelpoisuusvaatimukset, mikä tarkoittaa, että seuraavien edellytysten on täytyttävä:
a forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeit a következő kritériumok alapján határozzák meg:

luottoriskinarviointijärjestelmään on koottu ne tekniikat ja säännöt, joihin eurojärjestelmän vakuuskelpoisille omaisuuserille asettamat ”tiukat luottokelpoisuusvaatimukset” pohjautuvat.
az ecaf az elfogadható fedezetek „alacsony hitelkockázatát” előíró eurorendszerbeli módszerek és szabályok gyűjteménye.

näiden ominaisuuksien tulee olla voimassa velkainstrumentin lopulliseen kuoletukseen saakka( 36). — niiden on täytettävä tiukat luottokelpoisuusvaatimukset.
továbbá elfogadhatók az infláció-indexált kötvények is. e jellemzőknek egészen a( kötelezettség) lejárat( a) napjáig fenn kell állniuk( 36), alacsony hitelkockázati mutatókkal rendelkezzenek.

luottokelpoisuusvaatimukset velkainstrumenttien on täytettävä jälkimarkkinakelpoisia omaisuuseriä koskevat eurojärjestelmän luottoriskinarvioinnissa sovellettavat vaatimukset hyvästä luottokelpoisuudesta( ks. kohta 6.3.2).
hitelminőségi követelmények az adósságinstrumentumnak meg kell felelnie a forgalomképes eszközökre vonatkozó ecaf-szabályokban meghatározott( és a 6.3.2 fejezetben taglalt) magas hitelminőségi követelményeknek.

eurojärjestelmä pidättää itsellään oikeuden ratkaista minkä tahansa merkitykselliseksi katsomansa tiedon perusteella, täyttävätkö liikkeeseenlaskut, liikkeeseenlaskijat, velalliset ja takaajat sen asettamat tiukat luottokelpoisuusvaatimukset, ja se voi tällaisin perustein kieltäytyä hyväksymästä omaisuuseriä vakuudeksi.
az eurorendszer fenntartja magának a jogot, hogy a lényegesnek tartott információk alapján eldöntse: a kibocsátás, a kibocsátó, az adós vagy a garanciavállaló teljesíti-e a magas hitelminőségi követelményeket. ennek alapján el is utasíthatja a fedezeteket.

yleistä omaisuuserien vakuuskelpoisuuden määritys jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset lisävaatimuksia vakuuskelpoisten omaisuuserien käytölle eurojärjestelmän luottoriskinarviointi soveltamisala ja osa-alueet jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimukset ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimukset luottokelpoisuuden arviointijärjestelmien hyväksymisvaatimukset luottokelpoisuuden arviointijärjestelmien osuvuuden seuranta riskienhallintamenetelmät yleistä jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettavat riskienhallintamenetelmät ei-jälkimarkkinakelpoisiin omaisuuseriin sovellettavat riskienhallintamenetelmät omaisuuserien arvostusperiaatteet toisessa jäsenvaltiossa olevien vakuuskelpoisten omaisuuserien käyttö kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien väliset linkit 35 35 35 35 38 39 42 42 43 44 46 48 49 49 50 52 53 54 54 56
Általános szempontok fedezeti eszközök részletes elfogadhatósági feltételei a forgalomképes eszközök alkalmassági feltételei a nem forgalomképes eszközök alkalmassági feltételei az elfogadható fedezetek használatára vonatkozó további követelmények az eurorendszer hitelminősítő rendszere hatásköre és összetevői a forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeinek meghatározása a nem forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeinek meghatározása a hitelminősítő rendszerek elfogadhatósági feltételei a hitelminősítő rendszerek teljesítményének értékelése kockázatkezelési intézkedések Általános alapelvek a forgalomképes eszközök esetében alkalmazott kockázatkezelési intézkedések a nem forgalomképes eszközök esetében alkalmazott kockázatkezelési intézkedések az elfogadható fedezetek értékelésének alapelvei az elfogadható fedezetek határon átnyúló használata központi bankok levelező banki modellje az értékpapír-elszámolási rendszerek közötti kapcsolatok 35 35 35 35 38 39 42 42 43 44 46 48 49 49 50 52 53 54 54 56