Results for magneettiset translation from Finnish to Hungarian

magneettiset häiriöt
mágneses zavar

sähköiset, magneettiset ja sähkömagneettiset kentät
még nincs meghatározva nyitott kérdés ? –

koillis-atlantin nimellissaalistietojen toimittamismuoto magneettiset tietovälineet:
az Északkelet-atlanti terÜlet fogÁsi adatainak benyÚjtÁsÁhoz meghatÁrozott formÁtum

pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava:
a következő vegyi összetételű puha mágnesötvözetek:

kaikentyyppiset ja -muotoiset magneettiset metallit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
valamennyi típusú és formájú mágneses fém, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:

magneettiset kentät vaikuttavat kehon vesimolekyyleihin, ja nämä tuottavat signaalin, kun radioaaltoja käytetään.
az mri egy olyan képalkotó eljárás, melynek során mágneses mezőt és rádióhullámokat alkalmaznak.

magneettiset kompensointijärjestelmät sellaisia magneettisia antureita varten, jotka on suunniteltu toimimaan liikkuvilla alustoilla;
mágneses kompenzációs rendszerek a mobil platformokon történő üzemeltetésre tervezett mágneses szenzorokhoz;

lisäksi yhden ja kahden euron kolikoiden yhdistelmämetallirakenne ja ainutlaatuiset magneettiset ominaisuudet tekevät niistä myyntiautomaattien kannalta turvallisia.
az 1 és a 2 eurós a szendvicsszerű összetétel mellett sajátos mágneses tulajdonságokkal is rendelkezik, aminek köszönhetően biztonságosabban lehet használni árusító automatában.

kaikentyyppiset ja -muotoiset muut kuin 1c003.a kohdassa määritellyt magneettiset metallit, joiden suhteellinen alkupermeabiliteetti on vähintään 120000 ja paksuus
valamennyi típusú és formájú, az 1c003.a. alatt meghatározottaktól eltérő, mágneses fém, amelynek »kiindulási relatív permeabilitása« legalább 120000, a vastagsága pedig 0,05 mm és 0,1 mm közötti.

goes-tuotteet valmistetaan eripaksuisista piiseosteisista kuumavalssatuista teräskeloista, joiden erityisessä raerakenteessa magneettiset alkeisalueet ovat järjestyneet yhdensuuntaisiksi voimakkaan magnetoitumisen aikaansaamiseksi.
a goes-t melegen hengerelt, különböző vastagságú szilícium-elektromos acéltekercsekből állítják elő, melyek különleges szemcseszerkezete egységesen orientált annak érdekében, hogy magas hatékonyságú mágneses vezetőképességet tegyen lehetővé.

4. vedenalaiset vastatoimivälineet, joihin kuuluvat akustiset ja magneettiset häirintävälineet ja harhamaalit sekä laitteet, jotka on suunniteltu tuottamaan ylimääräisiä tai harhaanjohtavia signaaleja kaikuluotainvastaanottimiin;
4. víz alatti ellentevékenység eszközei, többek között akusztikai és mágneses zavaróeszközök és csapdák, a szonár vevőkbe zavaró, vagy hamis jeleket továbbító berendezések;

nace 26.80: tallennevälineiden valmistus cpa 26.80.11: magneettiset tallennevälineet, tallentamattomat (pl. kortit joissa on magneettiraita)
nace 26.80: mágneses, optikai információhordozó gyártása

jäsenvaltioiden on täytettävä 1 ja 2 artiklan mukaiset velvollisuutensa komissiota kohtaan toimittamalla tiedot magneettisella tallennusvälineellä, jonka muodosta määrätään liitteessä iv.
a tagállamok az adatoknak a iv. mellékletben előírt formátum szerinti, mágneses adathordozón történő benyújtásával tesznek eleget a bizottsággal szemben az 1. és 2. cikk szerint fennálló kötelezettségeiknek.