Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellcept estää elimistön luonnollista puolustusmekanismia hylkimästä munuais - tai maksasiirrännäistä.
a cellcept csökkenti a szervezet saját védekező mechanizmusát, hogy meggátolja az átültetett vese vagy máj kilökődését.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept estää elimistön luonnollista puolustusmekanismia hylkimästä munuais -, sydän - tai maksasiirrännäistä.
a cellcept csökkenti a szervezet saját védekező mechanizmusát, hogy meggátolja az átültetett vese, szív vagy máj kilökődését.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept 500 mg infuusiokuiva- ainetta konsentraatioliuosta varten käytetään yhdessä siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa estämään elimistöäsi hylkimästä munuais - tai maksasiirrännäistä.
a cellcept 500 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz készítményt más gyógyszerekkel, így ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal adják együtt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellcept- kapseleita käytetään yhdessä siklosporiinin ja kortikosteroidien kanssa estämään elimistöäsi hylkimästä munuais -, sydän - tai maksasiirrännäistä.
a cellcept- et más gyógyszerekkel, így ciklosporinnal és kortikoszteroidokkal adják együtt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksasiirrännäisen hylkimisreaktio on myös raportoitu.
205 az előzetes adatok azt mutatják, hogy az alfa- interferonnal történő kezelés összefüggésben állhat a vesegraftok kilökődésének gyakoribb előfordulásával.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.