Results for metaboliset translation from Finnish to Hungarian

lipodystrofia/ metaboliset häiriöt
lipodystrophia/ anyagcserezavarok

metaboliset ja endokriiniset vaikutukset: tiatsidihoito voi heikentää glukoosinsietoa.
metabolikus és endokrin hatások: a tiazid- terápia csökkentheti a glükóztoleranciát.

metaboliset yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä vähäisen maksametabolian (5- 10%) vuoksi.
a metabolikus gyógyszerkölcsönhatások valószínűsége a kismértékű májmetabolizmus (5- 10%) miatt kicsi.

metaboliset yhteisvaikutukset systeemisesti käytettävissä oleva takrolimuusi metaboloituu maksan cyp3a4: n välityksellä.
metabolikus kölcsönhatások a szisztémásan hozzáférhető takrolimuszt a hepatikus cyp3a4 metabolizálja.

metaboliset interaktiot ovat epätodennäköisiä vähäisen maksametabolian (5- 10%) ja plasmaproteiineihin sitoutumisen vuoksi.
a metabolikus gyógyszerinterakciók valószínűsége a kismértékű máj metabolizmus (5- 10%) és a csekély plazmaprotein kötődés miatt kicsi.

-kaikki tiettyä ainetta tai senkaltaisia aineita koskevat, asian kannalta merkitykselliset toksikologiset ja metaboliset tutkimukset.
-az anyagon vagy közeli anyagokon végzett összes jelentős toxikológiai és anyagcsere-vizsgálat.

rivastigmiinin metaboloitumista ajatellen metaboliset interaktiot muiden lääkevalmisteiden kanssa näyttävät epätodennäköisiltä, vaikkakin rivastigmiini saattaa estää muiden aineiden butyryylikoliiniesteraasivälitteisen metabolian.
metabolizmusa alapján valószínűtlen a más gyógyszerekkel történő metabolikus kölcsönhatás kialakulása, bár a rivasztigmin gátolhatja egyéb hatóanyagok butiril- kolinészteráz mediálta metabolizmusát.

tärkeimpiä raportoituja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia), metaboliset häiriöt (hyperlaktatemia, lipaasiarvon nousu).
a legfontosabb mellékhatások hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.

tärkeimpiä raportoituja haittavaikutuksia ovat hematologiset häiriöt (anemia, neutropenia), metaboliset häiriöt (hyperlaktatemia, lipaasi arvon nousu).
a legfontosabb mellékhatások hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.

13– 17- vuotiailla nuorilla tehdyissä tutkimuksissa todettiin monenlaisia haittavaikutuksia, kuten painonnousua, metabolisten parametrien muutoksia ja prolaktiinipitoisuuksien suurenemista.
mindazonáltal, hosszan tartó expozíció során a tardiv dyskinesia kialakulásának kockázata növekszik, ezért a tardiv dyskinesia jeleinek vagy tüneteinek észlelése esetén mérlegelni kell az olanzapin adagjának csökkentését vagy a kezelés abbahagyását.