Results for miehistöyhteistyökoulutuksen translation from Finnish to Hungarian

jokainen ohjaamomiehistön jäsen saa erillisen miehistöyhteistyökoulutuksen.
a hajózószemélyzet minden tagja vegyen részt külön crm modul oktatáson.

miehistöyhteistyökoulutuksen koulutusohjelmat sekä siinä käytettävät menetelmät ja käsitteet on esitettävä toimintakäsikirjassa.
a crm oktatás tanmenetét a crm módszertannal és terminológiával együtt az Üzemben tartási kézikönyv tartalmazza.

taulukosta 1 ilmenee, mitkä miehistöyhteistyökoulutuksen aihekokonaisuudet on käsiteltävä kunkin tyyppisessä koulutuksessa.
az 1. táblázat adja meg, hogy a crm mely elemeit kell az egyes oktatástípusokban tárgyalni.

lisäksi on laadittava erillinen crm-koulutussuunnitelma, jonka mukaan kaikki seuraavat miehistöyhteistyökoulutuksen pääasiat käsitellään enintään kolmen vuoden jakson kuluessa:
olyan külön crm-modul oktatást kell kialakítani, amely a crm minden alább felsorolt fő témájára kiterjed egy legfeljebb 3 éves időszak folyamán:

jokainen matkustamomiehistön jäsen suorittaa lentotoiminnan harjoittajan miehistöyhteistyökoulutuksen, jossa käsitellään ops 1.1005/1.1010/1.1015:n liitteessä 2 olevan taulukon 1 sarakkeessa (a) luetellut aihekokonaisuudet sen tasoisesti kuin taulukon sarakkeessa (c) vaaditaan, ennen kuin hän osallistuu lentokonetyyppikohtaiseen miehistöyhteistyökoulutukseen tai miehistöyhteistyön määräaikaiskoulutukseen.
a légiutas-kísérő személyzet minden tagja végezzen el egy üzemben tartói crm tanfolyamot, amely kiterjed az ops 1.1005, 1.1010 és 1.1015 2. függeléke 1. táblázata a) oszlopának oktatási elemeire a c) oszlop által megkövetelt szinten, mielőtt ezt követően a repülőgéptípus-specifikus és/vagy időszakos crm oktatáson venne részt.