Results for mineraaliesiintymät translation from Finnish to Hungarian

mineraaliesiintymät
Ásványlelőhely

merellis-vulkaanisessa ympäristössä muodostuneet mineraaliesiintymät.
tengeri vulkáni környezetben képződött ásványtelepek.

sedimentteihin tai vulkaaniseen ainekseen liittyvät mineraaliesiintymät mannerkuoressa.
a kontinentális kérgen üledékekhez vagy vulkáni anyagokhoz kapcsolódó ásványtelepek.

mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat minkä tahansa tyyppiset metallimalmit.
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben bármilyen típusú fémes ásvány van jelen.

mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat hopea, kulta ja platinametallit yleensä.
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben ezüst, arany és általában platinafélék vannak jelen.

mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat fosfaatit ja kaliumhydroksidi (sylviitti, karnaliitti).
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben foszfát vagy kálium (szilvit, karnalit) van jelen.

breksia: lukuisia sivukivifragmentteja sisältävä rako tai halkeama, jossa mineraaliesiintymät ovat huokosissa.
breccsa: számos kísérőkőzet-fragmentumot tartalmazó hasadék, amelynek hézagaiban ásványtelepek vannak.

mafiseen tai ultramafiseen plutonismiin liittyvät mineraaliesiintymät, jotka ovat tulos magmaattisista prosesseista kuten jakokiteytymisestä.
mafikus és ultramafikus plutonizmushoz kapcsolódó ásványtelepek, amelyek magmás folyamatokból, pl. frakcionált kristályosodásból származnak.

mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat alumiini, kupari, lyijy, lyijy + sinkki, tina sekä sinkki.
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben alumínium, réz, ólom, ólom + cink, ón, cink van jelen.

mineraaliesiintymät, joihin lukeutuvat bitumipitoinen hiekkakivi/kalkkikivi, öljyliuske, kivihiili, ruskohiili, turve, torium ja uraani.
olyan ásványlelőhelyek, amelyekben bitumenes homokkő/mészkő, olajpala, kőszén, lignit, tőzeg, tórium, uránium van jelen

mineraaliesiintymät, jotka ovat syntyneet, kun malmi ja kalkki-silikaattimineraalit ovat syrjäyttäneet kalkkikiven, ja jotka ovat yleensä felsisen tai graniittisen intrusiivisen muodostuman vieressä.
mészkő érces és mészszilikát ásványok által történő helyettesítése útján kialakult ásványtelepek, amelyek általában felzikus vagy gránitos benyomulással szomszédosak.

(4) kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ympäristölle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvien haittavaikutusten torjumiseksi tai minimoimiseksi on yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteiden mukaisesti asetettava vähimmäisvaatimukset; tällaista jätettä ovat esimerkiksi rikastusjäte (mineraalien erilaisissa käsittelyissä jäljelle jäävä kiinteä tai lietemäinen jäte), sivukivi ja irtomaa (kaivannaistoiminnoissa malmiin tai mineraaliesiintymään käsiksi pääsemiseksi siirrettävä aines, mukaan luettuna tuotannon valmisteluvaiheen aikana siirrettävä aines) ja pintamaa (maaperän ylin kerros), mikäli ne ovat jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ety [8] määritelmän mukaista jätettä.
(4) a közösségi környezetpolitika célkitűzéseinek megfelelően, minimumkövetelményeket szükséges megállapítani, amelyek lehetőség szerint megakadályozzák vagy csökkentik az ásványinyersanyag-kitermelő iparban keletkező hulladék –, mint például dúsítási maradékok (azaz olyan szilárd vagy iszapszerű hulladékok, amelyek az ásványok különböző eljárásokkal történő kezelése után maradnak vissza), meddő kőzet vagy fedőréteg (azaz olyan anyag, amelyet az ásványinyersanyag-kitermelő tevékenység során mozgatnak az érchez vagy ásványi testhez való hozzáférés folyamatában, beleértve a kitermelés előtti fázist is), és termőtalaj (azaz a föld felső rétege) – kezelésének következtében a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, mindaddig, amíg azok hulladéknak minősülnek a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/egk tanácsi irányelvben [8] foglalt vonatkozó fogalommeghatározásnak megfelelően.