Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipranaviirin mutaatiopisteytyksen ja aptivus/ ritonaviirihoitovasteen välillä 48 viikon kohdalla on vahvistettu korrelaatio.
igazolták a tipranavir mutációs pontszám és az aptivus/ ritonavir- kezelésre a 48. héten adott válasz közötti összefüggést.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen virusmäärän väheneminen lähtötasosta viikkoon 48 resist- potilaiden tipranaviirin lähtötason mutaatiopisteytyksen ja enfuvirtidin käytön mukaan
21 a vírus- terhelés átlagos csökkenése a kiindulástól a 48. hétig a resist- vizsgálatban résztvevő betegeknél, a vizsgálat megkezdése előtti tipranavir mutációs pontszámnak és az enfuvirtid alkalmazásnak megfelelően
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osuus potilaista, jotka saavuttivat hoitovasteen viikon 48 kodalla (vahvistettu ≥1 log10 kopiota/ ml väheneminen virusmäärässä lähtötasoon verrattuna) resist- potilaiden tipranaviirin lähtötason mutaatiopisteytyksen ja enfuvirtidin käytön mukaan
a terápiás választ elérő betegek aránya a 48. héten (amit a vírusterhelésnek a vizsgálat megkezdése előtti értékhez viszonyított ≥1 log10 kópia/ ml- es csökkenése igazolt) a resist- vizsgálatban résztvevő betegeknél, a vizsgálat megkezdése előtti tipranavir mutációs pontszámnak és az enfuvirtid alkalmazásnak megfelelően
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: