Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nautaeläinten seuranta
a szarvasmarhafélék ellenőrzése
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nautaeläinten liha, jäädytetty
szarvasmarhafélék húsa fagyasztva
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nautaeläinten kohorttien teurastaminen
2.6. szarvasmarhafélék kohort selejtezése
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
lipidit, nautaeläinten vatsapaita
lipidek, szarvasmarhafélék cseplesze
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautaeläinten kokonaismäärä/karjankasvattaja
a szarvasmarhák száma/gazda
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautaeläinten tunnistaminen ja rekisteröinti
a szarvasmarhák azonosítása és nyilvántartása
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautaeläinten tunnistus-ja rekisteröintijärjestelmä
szarvasmarhafélék azonosítási és nyilvántartási rendszere
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nautaeläinten enimmäismäärän noudattamatta jättäminen
a szarvasmarha-limitek figyelmen kívül hagyása
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainoastaan nautaeläinten lihaa sisältävät:
szarvasmarhafélék húsán kívül más állat húsát nem tartalmazza:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 artikla nautaeläinten luokittelu teurastamolla
3. cikk a szarvasmarhák kategóriákba sorolása a vágóhídon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yhteisön täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikosta
a hasított kifejlett marhák közösségi osztályozási rendszerének meghatározásáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
luonnossa esiintyvät aineet, nautaeläinten lapsivesi
természetben előforduló anyag – szarvasmarhafélék magzatvize
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nautaeläinten ruhot jaetaan luokkiin seuraavasti:
a szarvasmarhák hasított testét az alábbi kategóriákba kell sorolni:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-puhdasrotuisten naaraspuolisten nautaeläinten hyväksymistä jalostustarkoituksiin,
-a nőivarú fajtatiszta tenyészmarhák tenyésztés céljára történő engedélyezése,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elävien nautaeläinten kuljettamisesta yhdistyneen kuningaskunnan kautta
az élő szarvasmarhaféléknek az egyesült királyságon való átszállításáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
’kohortilla’ nautaeläinten ryhmää, johon sisältyvät sekä
»kohort«: a szarvasmarhafélék olyan együttese, amely magában foglalja mind:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "sonnilla" kuohitsematonta urospuolista nautaeläintä;
fogalommeghatározásoke fejezet alkalmazásában:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting