Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erytropoietiinista ei todettu aiheutuneen muutoksia bakteereilla ja nisäkässoluviljelmillä tehdyissä mutageenisuustesteissä eikä hiiren in vivo mikronukleustestissä.
az eritropoetin nem okozott semmilyen elváltozást a bakteriális és az emlős sejttenyészeteken végzett mutagenitási vizsgálatokban, valamint az in vivo egér micronucleus tesztben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
13 epoetiini alfasta ei todettu aiheutuneen muutoksia bakteereilla ja nisäkässoluviljelmillä tehdyissä mutageenisuustesteissä eikä hiiren in vivo mikronukleustestissä.
az alfa- epoetin nem eredményezett semmilyen elváltozást a bakteriális és az emlős sejttenyészetekben végzett mutagenitási vizsgálatokban, valamint az in vivo egér micronucleus tesztben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 17
Quality:
agalsidaasibeeta on ihmisen α- galaktosidaasi a: n rekombinanttimuoto ja se on valmistettu rekombinantti- dna- tekniikalla nisäkässoluviljelmässä (chinese hamster ovary, cho).
a béta agalzidáz az emberi α- galaktozidáz a rekombináns formája és rekombináns dns technológiával állítják elő egy kínai hörcsög petesejtkultúrájának (cho) a felhasználásával.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.