Results for ohjaajan translation from Finnish to Hungarian

ohjaajan leikkaus
rendezői vágás

ohjaajan kommentit 1
rendezői megjegyzések 1

ohjaajan kommentit lapsille
rendezői megjegyzések gyerekek számára

ohjaajan toimintakyvyn menetys:
a pilóta munkaképtelensége.

ohjaajan toimintakyvyn menetys; ja
a pilóta munkaképtelensége; és

f) mainitaan ohjaajan tehtävä;
f) ismerteti a mentor feladatát;

lentotoiminta yhden ohjaajan miehistöllä.
egypilótás üzemeltetés.

yhden ohjaajan lentotoimintaan hyväksytty ilma-alus
egypilótás üzemelésre hitelesített légi jármű

ifr- tai yölentotoiminta yhden ohjaajan miehistöä käyttäen
egy pilótás üzemeltetés ifr szerint vagy éjszaka

hätätilannemenetelmät, mukaan lukien ohjaajan toimintakyvyn menetys;
vészhelyzeti eljárások, beleértve a pilóta munkaképtelenségét;

ilma-aluksen päällikön sijaisena toimivan ohjaajan vähimmäisvaatimukset
a parancsnokot tehermentesítő pilótára vonatkozó minimális követelmények:

joka on hyväksytty lentotoimintaan vähintään kahden ohjaajan vähimmäismiehistöllä, tai
amelynek bizonyítvány szerinti üzemben tartása legalább két pilótából álló személyzettel lehetséges, vagy

joka on hyväksytty lentotoimintaan vähintään kahden ohjaajan vähimmäismiehistöllä; tai
üzemben tartása legalább két pilótából álló személyzettel lehetséges; vagy

lentotoiminnan harjoittajan on laadittava säännöt matkustajien kuljettamisesta ohjaajan istuimella.
i. az üzemben tartó határozzon meg szabályokat az utasoknak a pilótaülésben történő szállítására.

koulutus ja tarkastuslennot, jotka vaaditaan toimimiseen kummalta tahansa ohjaajan istuimelta
bármely pilótaülésben történő üzemeltetés oktatás és ellenőrzés

matkustajien kuljettaminen ohjaajan istuimella ei häiritse tai haittaa lennon suorittamista; ja
utasoknak a pilótaülésben történő szállítása ne okozzon zavarokat és/vagy ne akadályozza a járat üzemeltetését; és

ops 1 968, ohjaajan kelpuuttaminen toimimaan kummalla tahansa ohjaajan istuimella:
ops 1.968 pilótaképzés bármely pilótaülésből történő repülőgép-vezetéshez:

ei sovelleta, jos harjoitetaan vain vfr-lentotoimintaa päivällä mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
i. nem érvényes, ha az üzemeltetés dugattyús motorú repülőgépek egypilótás osztályaira korlátozódik vfr szerint nappal.

ohjaajan on kuitenkin suoritettava lentotaitojen kertauskoulutus ja viimeaikaista kokemusta korvaava koulutus simulaattorissa enintään 90 päivän välein.
a pilóta azonban hajtson végre repülőgép-szimulátoros rövid távú gyakorlást és felfrissítő készségoktatást 90 napnál nem hosszabb időszakonként.

jos ohjaaja voidaan määrätä sekä ohjaavan ohjaajan että avustavan ohjaajan tehtäviin, tarkastuslentoon on kuuluttava molemmat tehtävät.
ha pilótákat repülőgépet vezető és repülőgépet nem vezető feladatokra jelölnek ki, mindkét funkcióban ellenőrzésen kell átmenniük.