Results for oikeusvarmuuden translation from Finnish to Hungarian

oikeusvarmuuden
d – a negyedik kérdés – a jogbiztonság elve

oikeusvarmuuden periaate
a jogbiztonság elve

ilmoitus oikeusvarmuuden vuoksi
bejelentés a jogbiztonság érdekében

talouden toimijoiden oikeusvarmuuden vahvistaminen.
a gazdasági szereplők jogbiztonságának erősítése.

2.1. oikeusvarmuuden ja ennakoitavuuden puute
2.1. a házastársak számára biztosítandó jogbiztonság és kiszámíthatóság hiánya

vakauden ja oikeusvarmuuden takaa konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö.
a csődre és a tulajdonra vonatkozó jogszabályok jogbiztonságot és stabilitást biztosítanak;

konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden;
a csődjogi és a tulajdonjogi jogszabályok stabilitást és jogbiztonságot biztosítanak;

avoimuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi lupa olisi myönnettävä määräaikaisena.
az átláthatóság és a jogbiztonság érdekében az engedély alkalmazhatóságának időtartamát célszerű korlátozni.

selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi kyseiset päätökset olisi kumottava.
az egyértelműség és a jogbiztonság érdekében e határozatokat indokolt hatályon kívül helyezni.

neljänneksi menettelyn tulosten suhteen olisi noudatettava oikeusvarmuuden periaatetta.
negyedszer, az eljárás eredménye tekintetében alkalmazni kell a jogbiztonság elvét.

(276) belgia oli tehnyt hankkeesta ilmoituksen oikeusvarmuuden vuoksi.
belgium a jogbiztonság érdekében e projektet bejelentette.

-täsmentää tiettyjä sääntöjä paremman oikeusvarmuuden saavuttamiseksi niitä sovellettaessa,
-egyes szabályok pontosabb megfogalmazására alkalmazásuk fokozott jogbiztonságának elérése érdekében;

oikeusvarmuuden periaatteen, johon kuuluu olennaisesti oikeusvoimaisuus, osalta vakiintuneesta oikeuskäytännöstä
a jogbiztonság elvét illetően, amelynek elválaszthatatlan részét képezi a jogerő, az állandó ítélkezési gyakorlatból következik,

oikeusvarmuus
jogbiztonság