Results for palestiinalaispakolaisia translation from Finnish to Hungarian

leirinrakennushankkeessa olikaksi osaa: palestiinalaispakolaisia koskeva sosioeko-nominentutkimusjaleirinrakennusosa.
atáborfejlesztési projekt kétrészből állt: azösszesterületentalálhatópalesztin menekült társadalmi-gazdasági helyzetének elemzéséből és a tábor kialakításából.

oikeudenmukainen ratkaisu monitahoiseen jerusalemia koskevaan kysymykseen sekä oikeudenmukainen, toimiva ja yhdessä sovittu ratkaisu palestiinalaispakolaisia koskevaan ongelmaan;
jeruzsálem összetett kérdésének megfelelő megoldása, valamint a palesztin menekültek problémájának igazságos, megvalósítható és kölcsönösen jóváhagyott megoldása;

ratkaisu kysymykseen jerusalemin asemasta kahden valtion tulevana pääkaupunkina sekä oikeudenmukainen, toimiva ja yhdessä sovittu ratkaisu palestiinalaispakolaisia koskevaan ongelmaan;
jeruzsálem jogállásának megoldása, hogy az a jövőben mindkét állam fővárosa lehessen, valamint a palesztin menekültek problémájának igazságos, megvalósítható és kölcsönösen jóváhagyott megoldása;

c) oikeudenmukainen ratkaisu monitahoiseen jerusalemia koskevaan kysymykseen sekä oikeudenmukainen, toimiva ja yhdessä sovittu ratkaisu palestiinalaispakolaisia koskevaan ongelmaan;
c) jeruzsálem összetett kérdésének megfelelő megoldása, valamint a palesztin menekültek problémájának igazságos, megvalósítható és kölcsönösen jóváhagyott megoldása;

rahoitusapua myönnettiin edelleen huomattavan paljon miehitetyillä palestiinalaisalueilla asuville palestiinalaisille ja syyrian, jordanian ja libanonin palestiinalaispakolaisille (36,6 miljoonaa euroa) äärimmäisen kurjan humanitaarisen tilanteen lievittämiseksi, koska poliittista ratkaisua konfliktiin ei ole löytynyt, sekä algerian sahrawipakolaisille, jotka ovat edelleen täysin riippuvaisia humanitaarisesta avusta (9,3 miljoonaa euroa).
tekintettel a borzasztó humanitárius helyzetre és arra, hogy nincs politikai megoldás a konfliktusra, a hivatal a palesztin lakosság támogatására a megszállt palesztin területeken, illetve szíriában, jordániában és libanonban, továbbra is jelentős pénzügyi támogatást (36,6 millió eur) nyújtott, valamint a szaharai menekülteknek algériában, akik továbbra is teljes mértékben függenek a humanitárius segítségnyújtástól (9,3 millió eur).