Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkita.
fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentését.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
harkittava annoksen 25% pienentämistä
25%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
141 pienentämistä tai lääkityksen lopettamista.
143 mindazonáltal, hosszan tartó expozíció során a tardiv dyskinesia kialakulásának kockázata növekszik, ezért a tardiv dyskinesia tüneteinek vagy jeleinek észlelése esetén mérlegelni kell az olanzapin adagjának csökkentését vagy a kezelés abbahagyását.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mmol/ l), harkitaan annoksen pienentämistä.
25% - os és
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tällöin atorvastatiiniannoksen pienentämistä tulisi harkita.
ebben az esetben megfontolandó az atorvastatin adagjának csökkentése.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tarttumisriskin pienentämistä koskevat toimenpiteet
intézkedések a magas patogenitású madárinfluenza terjedési kockázatának csökkentésére
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
munuaisten vajaatoimintapotilailla tulee harkita klaritromysiiniannoksen pienentämistä.
vesekárosodott betegek esetében fontolóra kell venni a klaritromicin adagjának csökkentését.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
käytetyn dynepo- annoksen pienentämistä pitää lisäksi
miután a vérnyomás rendeződött az intenzívebb kezelés hatására, csökkentett adaggal kell újra al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annoksen pienentämistä/ asteittaista lopettamista tulee harkita.
emellett a betegeknek és gondozóiknak tisztában kell lenniük azzal a ténnyel, hogy impulzuskontroll zavarok és kényszerek egyéb viselkedésbeli tünetei, pl. falási vagy vásárlási kényszer is jelentkezhetnek. ilyen esetben a dózis csökkentését / fokozatos leállítását meg kell fontolni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käytetyn dynepo- annoksen pienentämistä pitää lisäksi harkita.
m reakciók jelentkeznek, akkor azonnal orvoshoz kell fordulni, és intenzív ellátásra van szükség.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombosyytit ≥ 75000; uusi annos annosta pienentämättä
thrombocytaszám ≥ 75 000; ezt követően dóziscsökkentés nélkül folytatható a kezelés.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: