Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi pioglitatsonihoitoa saaneiden potilaiden käyttämää insuliiniannosta pienennettiin.
a pioglitazonnal kezelt betegek hba1c- szintje átlagosan 0, 45% - kal csökkent a továbbra is inzulin monoterápiában részesülőkéhez képest, továbbá az inzulin adagja is csökkent a pioglitazonnal kezelt csoportban.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettiin turvotusta 6– 9%: lla pioglitatsonihoitoa saaneista potilaista yhden vuoden aikana.
oedemát a több mint egy éven át pioglitazonnal kezelt betegek 6- 9% - ánál jeleztek kontrollos klinikai vizsgálatokban.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kun 100 mg: n vuorokausiannos vildagliptiinia lisättiin potilaan jo ennestään käyttämän pioglitatsonihoidon enimmäisannokseen (45 mg kerran vuorokaudessa), perifeerisen turvotuksen esiintyvyys oli 7, 0% verrattuna 2, 5%: iin, kun potilaan jo ennestään käyttämää pioglitatsonihoitoa jatkettiin yksinään.
a perifériás ödéma incidenciája, ha a napi 100 mg vildagliptint a maximális adagban (napi egyszeri 45 mg) adott pioglitazon mellé adták, 7, 0% volt, szemben a monoterápiában adott pioglitazon esetén észlelt 2, 5% - kal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: