Results for pysyvästi translation from Finnish to Hungarian

pidä ikkuna pysyvästi
az ablak maradjon meg

ei koskaan (pidä pysyvästi)
soha (visszatartás korlátlan ideig)

& pysyvä valinta
megmaradó opció

välittömästi
azonnal

byetta 10 mikrog 2: sti vuorokaudessa
byetta napi kétszer 10 µg

samanaikaise sti annetun lääkeaineen auc- arvoon
13 a ritonavir hatásai az egyidejűleg adott, nem- antiretrovirális szerekre egyidejűleg adott gyógyszer

dosetakseli sitoutuu yli 95%: sti plasman proteiineihin.
a docetaxel több mint 9% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.

retapamuliini sitoutuu noin 94%: sti ihmisen plasman proteiineihin.
emberben a retapamulin mintegy 94% - ban kötődik a plazmafehérjékhez.

yrityksen nimi alse makine pet. tur. ins. ltd. sti.
vállalat neve alse makine pet. tur. ins. ltd. sti.

tekee valinnan pysyväksi. pysyvä valinta kirjoitetaan komentoriville sen arvosta riippumatta. tämä on hyödyllistä, jos oletusarvo ei sovellu taustaohjelmalle.
az opció értéke megmarad. az állandó opciók mindig átadódnak argumentumként a parancsok kiadásakor, függetlenül attól, mennyi az értékük. akkor célszerű használni, ha olyan alapértelmezést kell megadni, amelyik nem esik egybe a végrehajtandó program belső alapértelmezésével.

fondaparinuuksi eliminoituu 64– 77%: sti munuaisten kautta muuttumattomana yhdisteenä.
a vese 64- 77% - ban változatlan formában mé

jos ajoneuvo käy omalla moottorillaan, polttonestesäiliön on oltava vähintään 90 %:sti täynnä.
amennyiben a járművet saját motorja hajtja meg, a tüzelőanyag-tartályt legalább 90 %-ig kell feltölteni.

valinnan oletusasetus. ei- pysyvien valintojen tietoja ei lisätä komentoriville jos asetus on sama kuin oletusasetus. tämä arvo ei ole taustaohjelman oma oletusasetus, jos haluat asetuksesta pysyvän niin määrittele näin.
az opció alapértelmezett értéke. a nem állandó opciók csak akkor kerülnek át a parancssorba, ha értékük eltér az alapértelmezettől. ha olyan alapértelmezést szeretne használni, mely eltér a végrehajtott program belső alapértelmezésétől, tegye az opciót állandóvá.

päätavoitteena o i - markkinointi on alueelle elintärkeää, kun taas noor dwest den määrän lisääminen kummallakin alueella erityise sti
az együttm �ködés eredményei helyi termékek küls x és bels x marketingje bír különleges

jos ajoneuvo kulkee ulkoisten laitteiden avulla, polttoaineensyöttöjärjestelmä on täytettävä ainakin 90 %:sti sen täydestä tilavuudesta syttymättömällä nesteellä, jonka tiheys on 0,7 1.
amennyiben a járművet a vizsgálat során külső erőforrás hajtja meg, a tüzelőanyag-táprendszert legalább a teljes kapacitása 90 %-áig kell feltölteni 0,7–1 sűrűségű, nem éghető folyadékkal.