Results for rakenneuudistusohjelmiin translation from Finnish to Hungarian

vuotuisten määrärahojen käyttö rakenneuudistusohjelmiin
a szerkezetátalakítási programokra rendelkezésre álló éves költségvetés felhasználása

2. kansallisiin rakenneuudistusohjelmiin on sisällyttävä ainakin seuraavat osatekijät:
(2) a nemzeti szerkezetátalakítási tervek tartalmazzák legalább a következő elemeket:

rakenneuudistusohjelmiin jo osallistuvien yritysten saavutetut oikeudet ja oikeutetut odotukset olisi kuitenkin turvattava.
fontos ugyanakkor figyelemmel lenni a szerkezetátalakítási programokban már részt vevő vállalkozások megszerzett jogaira és jogos elvárásaira.

a) kaikki rakenneuudistussuunnitelmaan, kansallisiin rakenneuudistusohjelmiin ja liiketoimintasuunnitelmaan sisältyvät toimenpiteet ja toimet on pantu täytäntöön;
a) a szerkezetátalakítási tervben, a nemzeti szerkezetátalakítási programokban, illetve az üzleti tervben szereplő összes tervezett intézkedést és fellépést végrehajtották;

2. rakenneuudistussuunnitelman seurauksena tb:lle voitiin myöntää puolan terästeollisuuden kansallisen rakenneuudistusohjelman mukaista valtiontukea vuoteen 2006 saakka.
2. a szerkezetátalakítási terv alapján a tb a lengyel acélipar számára létrehozott nemzeti szerkezetátalakítási program keretében 2006-ig jogosult állami támogatásra.