Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3 etsk on myös tehnyt useita ehdotuksia arvonlisäverokantojen alentamisen laajentamiseksi uusille aloille, kuten ravintolapalveluihin sekä historiallisten ja uskonnonharjoittamiseen tarkoitettujen ja yksityisten kulttuuri-ja rakennustaideperintöön kuuluvien rakennusten korjaukseen.
2.6 az egszb többször is jelezte, hogy véleménye szerint az egyhangú szavazás elve számos pénzügyi kérdésben az unió előrelépésének valós akadálya.brüsszel, 2004. október 28.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ehdotus, jolla pyrittiin parantamaan julkisia palveluja hyödyntämällä vapaa-ajan toimintaa, liikeyrityksille tarjottavia palveluja, ympäristönsuojelua ja rakennustaideperintöä, sisälsi myös alueen taiteilijoiden muodostaman yhdistyksen perustamisen.
javaslatot tettek a közszolgáltatások javítására, amely kiterjed többek között a szabadidős tevékenységekre, a vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatásokra, a környezet és az építészeti örökségek megóvására, valamint magában foglalja a régió művészeit összefogó egyesület létrehozását is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: