Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuet pienimuotoiselle rannikkokalastukselle
támogatások kisüzemi part menti halászat esetén
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) 26 artiklassa tarkoitettu julkinen tuki pienimuotoiselle rannikkokalastukselle;
d) a kisüzemi part menti halászat számára nyújtott állami támogatás a 26. cikkel összhangban.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pienimuotoiselle rannikkokalastukselle myönnetään pyyntikieltokauteen poikkeus turskan sivusaaliiden osalta, kunhan turskan osuus saaliistaei ylitä 10:tä prosenttia saaliista ja kunhan verkkojen silmäkoko on vähintään 110 millimetriä.lisätietoja: ks.
> balti-tenger: a bizottság többévesterv bevezetését javasolja aközönséges tőkehal esetében közönséges tőkehal járulékos fogásaira átmenetimentességet élvez majd, amennyiben annakmértéke nem haladja meg a fogások 10 %-kátés a használt hálók hálószem nagysága nemlehet kisebb 110 mm-nél.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7) pienimuotoisella rannikkokalastuksella on erityinen asema pyyntiponnistuksen mukauttamistavoitteissa. on tärkeää, että tämä erityisasema tulee esille tässä asetuksessa konkreettisina toimenpiteinä.
(7) a kisipari jellegű part menti halászat különleges státussal bír a halászati tevékenységek kiigazítására vonatkozó célok egyeztetése tekintetében; lényeges, hogy ez a sajátosság konkrét intézkedésekben fogalmazódjon meg e rendelet szintjén.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: