Results for schengen translation from Finnish to Hungarian

schengen
schengen

schengen-alue
schengeni térség

schengen-arviointityöryhmä
schengeni értékelő munkacsoport

schengen ja matkustaminen
a schengeni térség az Ön mindennapi életében

paikallinen schengen-yhteistyö
helyi szintű schengeni együttműködés

"schengen-algoritmien kehittämiskriteerit"
[4] korlátozott hozzáférésű dokumentum.

schengen-id-numero (*) (1)
a schengeni azonosító szám (*) (1)

d) schengen-viisumien myöntämisedellytykset
d) a schengeni vízumok kiadásának feltételei

televiestintää koskevasta schengen-säännöstöstä
a távközlésre vonatkozó schengeni vívmányokról

lisätietoja ja yhteyspisteet schengen-alueella
további tájékoztatás és kapcsolatfelvételi pontok a schengeni térségben

kunnioittaa schengen-kumppaneiden välistä solidaarisuusperiaatetta,
a schengeni partnerek közötti szolidaritás elvétől vezérelve,

-schengen-viisumitarrojen hankkimismenettelyt ja niiden säilytystapa.
-a schengeni vízumbélyegek beszerzésére és a tárolási feltételekre vonatkozó rendelkezések.

"sopimus schengen-algoritmien käytöstä ja säilytyksestä"
c. h. schapper[1] korlátozott hozzáférésű dokumentum.

l) schengen-järjestely, joka koskee seitsemää jäsenvaltiota
l) a schengeni könnyítés hét tagállam számára

ensimmäinen sopimus liittää sveitsin schengen-alueeseen (3
március 11-én a fent említett rendelet értelmében a bizottság a kereskedelmi akadályokra vonatkozó vizsgálat megindításáról szóló értesítést tett közzé a külföldi internetes szerencsejátékok egyesült államokbeli tilalmából és a tilalom végrehajtásából álló kereskedelmet gátló akadályok tekintetében (3).

kun mukaan lasketaan schengen-tietojärjestelmään taltava määrä tietoa.
ezt a schengeni információs rendszerben tárolt elektronikus adatokkal párosítva,a rendőrség és vámhatóság most már hatalmas mennyiségű információval rendelkezik.

schengen-maista saatu voimassa oleva oleskelulupa vastaa viisumia.
ha a schengeniövezet egyik országában kiadott érvényes tartózkodási engedéllyel rendelkezik, az egyben vízumnak isminősül.

siksi schengen-valtiot katsovat tarpeelliseksi toteuttaa seuraavat toimenpiteet:
a schengeni államok a következő intézkedések meghozatalát tartják szükségesnek a bevándorlás elleni küzdelem céljából:

schengen-alueeseen kuulumattomaan maahan matkustettaessa voidaan edellyttää kansallista viisumia.
amennyiben olyan uniós országba utazik, amely nem teljes jogú tagja a schengeni térségnek, szüksége lehet nemzeti vízumra.

komissio voi antaa schengen-järjestelyn toiminnan kannalta tarvittavia teknisiä säännöksiä.
a bizottság és a számvevőszék, a megfelelő eljárási szabályokkal összhangban, helyszíni ellenőrzéseket is végezhet.(5) a bizottság a schengeni támogatás működéséhez szükséges technikai előírásokat fogadhat el.