Results for sertifioimattoman translation from Finnish to Hungarian

kuitenkin jos tällaisissa järjestelmissä sallitaan sertifioidun ja sertifioimattoman materiaalin sekoittaminen tuotteessa tai tuotelinjassa, sertifioimattoman materiaalin osuus ei saa ylittää 50:tä prosenttia.
amennyiben az igénybe vett tanúsítási rendszer egy adott terméken vagy terméksoron belül engedélyezi a tanúsított és nem tanúsított anyagok együttes használatát, a nem tanúsított anyagok aránya nem haladhatja meg az 50 %-ot.

jos tuotteessa tai tuotelinjassa on käytetty sertifioimattomia materiaaleja, on esitettävä todisteet siitä, että sertifioimattoman materiaalin osuus on alle 50 prosenttia ja että todentamisjärjestelmällä on varmistettu, että tällainen materiaali on laillisesti hankittua ja täyttää kaikki sertifioimattomia materiaaleja koskevat muut sertifiointijärjestelmän vaatimukset.
amennyiben a termék vagy a terméksor nem tanúsított anyagot is tartalmaz, igazolni kell, hogy annak aránya a termékben legfeljebb 50 %, és a nem tanúsított anyagokat olyan rendszerrel kell ellenőrizni, amely garanciát biztosít arra, hogy az anyagok jogszerű forrásból származnak és megfelelnek az adott rendszer nem tanúsított anyagokkal kapcsolatban támasztott minden egyéb kívánalmának.

tuotanto tapahtuu perinteisin menetelmin, joihin kuuluu, ettei kahtena vuotena peräkkäin istuteta samalle lohkolle eikä käytetä sertifioimattomia tai muualta kuin kyseiseltä tilalta tulleita siemenperunoita, että istutusala on suuruudeltaan 75 × 32—35 cm, että käytetään luonnonmukaisia lannoitteita ja säilytetään asianmukainen hiili-typpisuhde. menetelmiin kuuluu pakollinen multaaminen ja kastelusta luopuminen 30 päivää ennen perunannostoa.
a termesztés mindig a hagyományos eljárásokat követve történik, két egymást követő évben nem termesztenek burgonyát ugyanazon a parcellán, nem használnak hitelesítetlen vagy a gazdaságon kívülről származó vetőmagot, betartják a 75 x 32-35 cm-es ültetési távolságot, valamint az organikus trágyák használatát és a megfelelő c/n arányt. kötelező a bakhátak töltögetését elvégezni, és a betakarítás előtti 30 napban nem szabad a burgonyaföldön locsolni.