Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helmiäisraita ja väriä vaihtava numero painetaan silkkipainotekniikalla.
a fényes, irizáló csíkot és az optikailag változó tulajdonságú festéket nyomtatják így.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hologramminauha kiinnitetään paperiin kuumaliimaamalla, ja helmiäisraita toteutetaan yleensä silkkipainotekniikalla.
a hologramcsíkot a papír hőkezelésével, az irizáló csíkot pedig szitanyomással állítják elő.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
osa setelipainoista käytti ensi kertaa seteleissä sekä silkkipainotekniikalla painettuja väriä vaihtavia elementtejä että kuumaliimaustekniikalla kiinnitettyjä hologrammeja.
néhány nyomda fennállása során először alkalmazott szitanyomást színváltó festékkel, és először állított elő hologrambélyeget hőkezeléssel.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
molemmat tehdään silkkipainotekniikalla, sillä näissä turvatekijöissä väripinnan on oltava paksu, jotta optinen vaikutelma olisi oikea.
mindkét festéket szitanyomással viszik fel, így hozható létre az elemekre jellemző optikai hatást keltő vastag festékréteg.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: