Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9. vaatii takaamaan oikeuden rauhanomaisiin mielenosoituksiin ja poliittiseen kampanjointiin ja vaatii tuomitsemaan sotilasvallankaappausta vastustaneisiin mielenosoittajiin kohdistuneisiin murhiin ja muihin ihmisoikeusrikkomuksiin syyllistyneet ja rankaisemaan heitä;
9. követeli a békés tüntetéshez és a politikai kampány folytatásához való jog garantálását és hogy a katonai államcsíny elleni tüntetőkkel szemben elkövetett gyilkosságokért és emberi jogaik megsértéséért felelős személyeket állítsák bíróság elé és büntessék meg;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e. toteaa, että euroopan unioni ei tunnusta laillisiksi mitään vaaleja, jotka järjestetään sotilasvallankaappauksen yhteydessä laittomasti valtaan nousseen presidentin alaisuudessa,
e. mivel az európai unió nem fogja elismerni egy katonai államcsíny következtében hatalomra került, nem legitim elnök fennhatósága alatt rendezett választás érvényességét,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: