Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
echinococcus spp.:lle spesifit seerumin vasta-aineet herkkyydeltään suurella serologisella testillä ja vahvistettuna spesifisyydeltään suurella serologisella testillä,
echinococcus spp.-val szembeni specifikus szérum antitestek nagy szenzitivitású szerológiai vizsgálattal kimutatva, És nagy specificitású szerológiai vizsgálattal megerősítve
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ja [lammaseläimille on tehty 60 päivän aikana ennen saapumista kohdassa ii.3.3 kuvattuihin karanteenitiloihin tarttuvan lisäkivestulehduksen osoittamiseksi komplementinsitoutumistesti tai muu testi, joka on asiakirjoilla osoitettu herkkyydeltään ja spesifisyydeltään vastaavaksi, ja testin tulos on alle 50 icftu/ml;]
és [a juhfélékhez tartozó állatokat a ii.3.3. pontban leírt karanténlétesítménybe történő elhelyezésük előtti 60 napban komplementkötési próbának, vagy bármely más, bizonyítottan azonos érzékenységű és specifikusságú próbának vetettek alá a kosok fertőző mellékhere-gyulladásának kimutatására, 50 icftu/ml alatti eredménnyel;]
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: