Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täytä puuttuva sana:
adja meg a hiányzó szót:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
a kiszolgáló oldal használatához feltehetÅen meg kell adni egy nevet és egy jelszót. válassza ki a hozzáférés tÃpusát és töltse ki a felhasználónév és a jelszó mezÅjét.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä rivillä näet cups- palvelimen, johon tietokoneesi on yhteydessä. voit valita toisen cups- palvelimen, napsauta "järjestelmäasetukset", valitse "cups- palvelin" ja täytä tarvittavat tiedot.
mostani kapcsolat ez a sor mutatja meg, melyik cups- kiszolgálóhoz kapcsolódott a helyi gép a nyomtatáshoz. ha másik cups- kiszolgálóra szeretne váltani, kattintson a "rendszerbeállÃtások" - ra, majd válassza a "cups- kiszolgáló" opciót és Ãrja be a szükséges adatokat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.