Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. aseiden tähtäimet.
c) fegyver célzókészülékek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
a. aseiden tähtäimet, pommituslaskimet, aseiden suuntausvarusteet ja aseiden hallintajärjestelmät,
a) fegyverirányzékok, bombavető számítógépek, lövegbeállító irányzó berendezések és fegyverzet tűzvezető rendszerek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aseiden tähtäimet, jotka eivät kuulu eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin.
az eu közös katonai listája által nem szabályozott fegyver-távcsövek.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. Äänenvaimentimet, erityiset asejalustat, lippaat, aseiden tähtäimet ja suuliekinsammuttimet ml1.a, ml1.b ja ml1.c kohdassa tarkoitettuihin aseisiin.
d) az a), b) és c) pontokban engedélyezés alá vont fegyverek hangtompítói, különleges fegyverállványok, csatlakozó (kapcsolódó) elemek, fegyver célzókészülékek és lángrejtők.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: