Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglazymeä tulisi antaa lääkärin, jolla on ammattitaitoa tämäntyyppisessä hoidossa.
a naglazyme- ot hetente egyszer, négy órás infúzióban adják.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oikaisussa käytettiin 5 prosentin voittomarginaalia, jota pidetään kohtuullisena tämäntyyppisessä liiketoiminnassa.
ebben a tekintetben az ilyen típusú üzleti tevékenységre méltányosnak tekinthető 5 %-os haszonkulcsot alkalmaztak.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vahingolliseen melutasoon liittyvää riskiä arvioidaan tämäntyyppisessä työpisteessä suhteessa nimelliseen kahdeksantuntiseen työpäivään.
a káros hatást okozó zajszinttel összefüggő kockázatot az ilyen típusú munkahelyen a névleges nyolcórás munkanapra vonatkozóan vizsgálják.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämäntyyppisen ajoneuvon tai tämäntyyppisten ajoneuvojen taustapeilit vastaavat tämän direktiivin vaatimuksia.
ha az adott jármű vagy járművek visszapillantó tükrei megfelelnek az ezen irányelvben meghatározott rendelkezéseknek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: