Results for tarkastelukertomuksen translation from Finnish to Hungarian

epäpuhtauden nro 3 toksikologinen merkityksellisyys (tarkastelukertomuksen mukaisesti);
a 3. számú szennyeződés toxikológiai relevanciája (ahogy arra a vizsgálati jelentésben utalás történt);

7. näin ollen on päätetty, että edellä mainituissa tapauksissa tiedekomitean suositukset on otettu huomioon tämän direktiivin ja siihen liittyvän tarkastelukertomuksen laatimisessa.
7. megállapítható tehát, hogy a fenti esetekben a tudományos bizottság ajánlásait figyelembe vették az ezen irányelv és a vonatkozó felülvizsgálati jelentés elkészítése során.

2. tarkastelukertomuksen perusteella myönnettyjen olemassa olevien väliaikaisten lupien uudelleentarkastelun osalta väliaikaiset luvat kuitenkin peruutetaan ja tarvittaessa korvataan pysyvällä luvalla 30 päivään marraskuuta 2002 mennessä.
(2) tekintettel azonban a felülvizsgálati jelentés figyelembevételével megadott meglévő átmeneti engedélyek felülvizsgálatára, az átmeneti engedélyeket visszavonják, és – adott esetben – 2002. november 30-ig végleges engedélyeket adnak meg.

jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseistä ainetta käsittelevää tarkastelukertomusluonnosta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komission tarkastelukertomus valmistui 20 päivänä toukokuuta 2008.
a hatóanyagra vonatkozó jelentéstervezetet a bizottság a tagállamokkal közösen az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság keretében megvizsgálta, majd bizottsági vizsgálati jelentésként 2008. május 20-án véglegesítette.