Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ryhmä
csoport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
ryhmät
csoport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
työryhmä:
munkacsoport:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& työryhmätuki
a csoportfejléc kibontásashortcut for collapsing the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna ryhmän nimi.
Ãrja be a kifejezést.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi ryhmän nimi:
adja meg a csoport új nevét:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laajenna viimeaikaiset ryhmät
kibontás csak a nem régi csoportoknál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uuden ryhmän nimi.
Ãrja be az új elfogó nevét.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryhmätyöohjelmiston palvelimen asetusvelho
varázsló az egroupware- kiszolgáló beállÃtásához
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä viestien ja ryhmäotsakkeiden työkaluvihjeet
tippek mutatása az üzeneteknél és a csoportfejléceknél
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä% 1?
biztosan törölni szeretné a kijelölt csoportokat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poista käytöstä (ryhmä on poissa käytöstä)
a szülÅcsoport le van tiltva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) 2002- 2006, kexi- työryhmä (c) 2003- 2006, openoffice polska llc
(c) a kexi fejlesztÅi, 2002- 2005. (c) openoffice polska ltd., 2003- 2005.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna tulostintasi tai tulostinten ryhmää koskevat tiedot. nimi on pakollinen tieto, sijainti ja kuvaus eivät ole pakollisia (niitä ei ehkä edes käytetä kaikissa järjestelmissä).
adja meg a nyomtató ill. a nyomtatóosztály adatait. a név mezÅ kitöltése kötelezÅ, a hely és a leÃrás mezÅé nem (néhány rendszer nem is használja ezeket).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: