Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoyhteiskunnan teknologia
"információs társadalom technológiái",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tietoyhteiskunnan edistäminen.
a tudásalapú társadalom előmozdítása.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) tietoyhteiskunnan kehittäminen;
c) az információs társadalom fejlesztése;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tietoyhteiskunnan palvelut --1 -1 ---
információs társadalom szolgáltatásai --1 -1 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkon hallintomenot
az informÁciÓs tÁrsadalom És mÉdia szakpolitikai terÜlet igazgatÁsi kiadÁsai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eurooppalaisen tietoyhteiskunnan haasteet vuoden 2005 jälkeen
az európai információs társadalom kihívásai 2005 után
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d) seuraaviin tietoyhteiskunnan palveluihin liittyviin toimiin:
d) a következő, információs társadalommal összefüggő szolgáltatási tevékenységekre:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. tietoyhteiskunnan turvallisuuden parantaminen: keskeiset haasteet 4
2. az információs társadalom biztonságának javítása: a legfontosabb kihívások 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
osapuolet tekevät yhteistyötä myös tietoyhteiskunnan kehittämiseksi edelleen montenegrossa.
a felek azzal a céllal működnek együtt, hogy továbbfejlesszék az információs társadalmat montenegróban.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukiohjelman nimike: sachsen-anhaltin erityisohjelma tietoyhteiskunnan luomiseksi
a támogatási program megnevezése: különprogram az információs társadalom kiépítésére sachsen-anhaltban
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"komitea kokoontuu erityiskokoonpanossa käsittelemään tietoyhteiskunnan palveluja koskevia kysymyksiä.";
"a bizottságnak meghatározott összetételben kell összeülnie az információs társadalom szolgáltatásaival kapcsolatos kérdések megvizsgálására.";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-komission tietoyhteiskunnan pääosaston verkkosivut: http://europa.eu.int/information_society/index_en.htm
-a bizottság információstársadalmi főigazgatóságának honlapja: http://europa.eu.int/information_society/index_en.htm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: