Results for tilastokomitean translation from Finnish to Hungarian

tilastokomitean työjärjestyksen vahvistamisesta
eljárási szabályzatának elfogadásáról

tilastokomitean aluetoimiston päällikkö.
a statisztikai bizottság regionális irodájának vezetője.

yhteisÖn ja sveitsin tilastokomitean tyÖjÄrjestys
a kÖzÖssÉgi/svÁjci statisztikai bizottsÁg eljÁrÁsi szabÁlyzata

menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon tilastokomitean näkökannat.
az eljárás követésekor figyelembe kell venni a statisztikai bizottság álláspontját.

tämä päätös on maatalouden pysyvän tilastokomitean lausunnon mukainen,
mivel e határozat összhangban áll az agrárstatisztikai Állandó bizottság véleményével,

menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon ekpj: n tilastokomitean näkökannat.
az eljárás alkalmazásakor figyelembe fogják venni a kber statisztikai bizottságának álláspontját.

vahvistetaan yhteisön ja sveitsin tilastokomitean työjärjestys, joka on tämän päätöksen liitteenä.
a közösségi/svájci statisztikai bizottság e határozathoz csatolt eljárási szabályzatát elfogadják.

kansalliset keskuspankit voivat ehdottaa tilastokomitean välityksellä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin.
az nkb-k ezen iránymutatás mellékleteinek technikai módosításaira a statisztikai bizottságon keresztül tehetnek javaslatot.

raportti on laadittu ekp: n ja euroalueen kansallisten keskuspankkien asiantuntijatyöryhmässä rahapolitiikan komitean ja tilastokomitean toimeksiannosta.
a kiadványt az euroövezeti nemzeti központi bankok, illetve az ekb szakértői közösen készítették a monetáris politikai bizottság és a statisztikai bizottság közös felhatalmazása alapján.

menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon ekpj: n tilastokomitean näkökannat. kansalliset keskuspankit voivat ehdottaa teknisiä muutoksia liitteisiin tilastokomiteassa.
az nkb-k a statisztikai bizottság útján tehetnek javaslatokat a mellékletek ilyen jellegű technikai módosítására.

ekp:n johtokunta voi tehdä teknisiä muutoksia näiden suuntaviivojen liitteisiin tilastokomiteaa kuultuaan, edellyttäen, että tällaisilla muutoksilla ei vaikuteta niiden pohjana olevaan käsitteelliseen viitekehykseen eikä lisätä jäsenvaltioissa tietojen antamisesta aiheutuvaa rasitetta.
figyelembe véve a statisztikai bizottság véleményét, az ekb igazgatósága végezhet technikai módosításokat ezen iránymutatás mellékleteiben, feltéve hogy az ilyen módosítások nem változtatatják meg a mögöttes koncepciót, és nem érintik a tagállamok adatszolgáltatóinak jelentési terhét.