Results for vähimmäisperiaatteiden translation from Finnish to Hungarian

muilla palvelualoilla sovellettavien sääntöjen mukaisesti ja kuluttajansuojan tehostamiseksi on asianmukaista ulottaa valitusmenettelyjä koskevien vähimmäisperiaatteiden soveltaminen myös muihin kuin yleispalvelun tarjoajiin.
a más szolgáltatási területeken fennálló szabályoknak megfelelően és a fogyasztók védelmének javítása érdekében a panasztételi eljárásokra vonatkozó alapvető elvek alkalmazását célszerű az egyetemes szolgáltatókon kívüli szolgáltatókra is kiterjeszteni.

johdonmukaisuus: horisontaalisen lähestymistavan avulla halutaan varmistaa, että kyseisten virastojen perustamisessa, toiminnassa ja valvonnassa noudatetaan tiettyjä yhteisiä vähimmäisperiaatteita ja -sääntöjä. virastojen osallistuminen toimeenpanovallan harjoittamiseen on järjestettävä johdonmukaisesti ja oikeassa suhteessa siten, että toimeenpanovallan yhtenäisyys ja eheys säilytetään yhteisön tasolla.
Összhang: a horizontális megközelítés ezeknek az ügynökségeknek a létrehozása, működése és ellenőrzése során alkalmazandó elvek és szabályok egy közös minimális alapjának tiszteletbentartását célozza. ezek részvételét a végrehajtó funkció gyakorlásában koherens és kiegyensúlyozott módon kell megszervezni, tiszteletben tartva ennek a funkciónak az egységességi és integritási követelményeit közösségi szinten.