Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
51. italian viranomaisten mukaan az fly -yhtiön hallussa olevaa osaa az servizi -yhtiön pääomasta ei tulisi ottaa huomioon vähimmäistuottoprosentin (hurdle rate) laskemisessa. az fly -yhtiö ei osallistu az servizi -yhtiön pääomakorotukseen, vaan päinvastoin vähentää asteittain osakkuuttaan.
51. az olasz hatóságok meggyőződése szerint az fly az serviziben való tőkerészesedését nem kell figyelembe venni a hurdle rate kiszámításánál, mivel a társaság nem vesz részt az az servizi tőkeemelésében, sőt, fokozatosan meg fog szabadulni tőkerésesedésétől.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: