Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) tällä hetkellä kyseisen standardin täyttäminen merkitsee edelleen vaatimustenmukaisuusolettamusta.
(5) jelenleg ez a szabvány még mindig alapot ad a megfelelőség vélelmezésére.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huomautus 7: en 60730-1:2000 ei anna vaatimustenmukaisuusolettamusta ilman standardin toista osaa
7. megjegyzés: az en 60730-1:2000 nem szolgáltat alapot a megfelelőség feltételezéséhez a szabványsorozat egy másik része nélkül.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
eurooppalainen standardointijärjestö -standardin nimi ja numero (viiteasiakirja) -korvattavan standardin numero -päivä jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa huomautus 1 -
európai szabványosítási szervezet -a szabvány hivatkozási száma és címe (hivatkozási dokumentum) -a helyettesített szabvány hivatkozási száma -a helyettesített szabvány feltételezett megfelelőségének megszűnési időpontja 1. megjegyzés -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: