Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde;
ηΑ a generátor hatékonysága;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ηΑ on vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde;
ηΑ a generátor hatékonysága,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
testimenettely vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen määrittämiseksi;
a generátor hatékonyságának meghatározása érdekében követendő vizsgálati eljárás;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
keskihajonta vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen aritmeettisesta keskiarvosta
a generátor hatékonysági mérései alapján számított számtani középérték szórása
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vääntömomentin mittaaminen ja vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen laskeminen
a nyomaték mérése és a generátor hatékonyságának kiszámítása
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtovirtageneraattorin keskimääräinen hyötysuhde lasketaan kaavalla 1.
a generátor átlagos hatékonyságát az 1. képlettel kell kiszámítani:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtovirtageneraattorin hyötysuhteen (ΔηΑ) keskihajonta johtaa virheeseen hiilidioksidisäästöissä.
a generátor hatékonysági értékének szórása (ΔηΑ) a szén-dioxid-kibocsátás-csökkentés értékének hibájához vezet.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtovirtageneraattorin hyötysuhdearvon keskihajonta (ΔηΑ) lasketaan seuraavalla kaavalla:
a generátor hatékonysági értékének szórását (ΔηΑ) a következő képlettel kell kiszámítani:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
testin avulla saadaan selville vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde neljällä eri kierrosnopeudella:
ez a vizsgálat 4 különböző, fordulat/percben (ford/perc) kifejezett forgási sebességen határozza meg a generátor hatékonyságát:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä 1 kohdassa tarkoitetun vaihtovirtageneraattorin käytön ansiosta saavutetut hiilidioksidipäästöjen vähennykset on määritettävä käyttäen liitteessä vahvistettua menetelmää.
az (1) bekezdésben említett generátor alkalmazásából eredő szén-dioxid-kibocsátás csökkentését a mellékletben foglalt módszerrel kell megállapítani.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä sähköteho on yhtä suuri kuin vaihtovirtageneraattorin jännite (v) kerrottuna vaihtovirtageneraattorin virralla (i).
ez az energiamennyiség a generátor feszültségének (v) és áramerősségének (i) szorzatával egyenlő.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtovirtageneraattorin hyötysuhde saadaan jakamalla sähköteho (vaihtovirtageneraattorin tuotos) mekaanisella teholla (vääntömomenttimittarin tuotos).
a generátor hatékonysága az elektromos energia (a generátor teljesítménye) és a mechanikai energia (a nyomatékmérő teljesítménye) hányadosa.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
8511 -sähkösytytys-tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys-tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys-ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta-tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus-ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä -85114010 ja 85114090 -käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina näiden alanimikkeiden laitteet toimivat tavallisesti 6, 12 tai 24 v:n jännitteellä ja niissä on erityislaitteita moottoreihin kiinnittämistä varten. näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm.: 1.käynnistinmoottorit, joissa on liukuva ankkuri, käynnistinmoottorit, joissa on liukuva syöttölaite, käynnistinmoottorit, joissa on kierukka ja käynnistinmoottorit, joissa on liukuva hammaspyörä ja kierukka;2.käynnistinmoottorista ja generaattorista yhdeksi yksiköksi muodostettu laite. -
24031010 és 24031090 -fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiség dohánypótló-tartalommal is a fogyasztási dohány vágott vagy más módon aprított, tömbökbe préselt vagy sodrott dohány, amely további ipari kezelés nélkül elszívható. az elszívható és a kiskereskedelem számára kiszerelt dohányhulladék is feldolgozott dohány, ha nem felel meg a szivar, rövid szivar vagy cigaretta meghatározásának (lásd a 24021000, valamint a 24022010 és 24022090 alszámok magyarázatait). a teljes egészében vagy részben dohánytól különböző anyagból készült termékek is ide osztályozandók, feltéve, hogy megfelelnek a fenti meghatározásnak, kivételt csupán az orvosi célra szánt, teljes egészében dohánytól különböző anyagból készült termékek képeznek (30. Árucsoport). ide tartozik a vágott cigarettadohány, amely cigarettagyártásra teljesen kész dohánykeverék. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: