Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. valvontaviranomaisen perustaminen
3. az ellenŐrzÉsi hatÓsÁg felÁllÍtÁsa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yhteisen valvontaviranomaisen edustuskulut
az jsb reprezentációjával összefüggő költségek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
”eftan valvontaviranomaisen tiedonanto
„az efta felÜgyeleti hatÓsÁg kÖzlemÉnye
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 6 0 0yhteisen valvontaviranomaisen kokoukset
3 6 0.jsb-értekezletek3 6 0 0.jsb-értekezletek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
7 viimeisin (valvontaviranomaisen suorittama) tarkastus
utolsó ellenőrzés (ellenőr által)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valvontaviranomaisen päätöksiin liittyvät ehdot ja velvoitteet
a hatóság határozataihoz kapcsolódó feltételek és kötelezettségek
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on varmistettava yleisradiotoiminnan valvontaviranomaisen riippumaton toiminta.
a műsorszolgáltató hatóság működési függetlenségének garantálása.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henkilötietojen suojelusta vastaavan yhteisen valvontaviranomaisen tehtävä
a személyes adatok védelmével foglalkozó közös felügyelő hatóság feladata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
valvontaviranomaisen käsityksen mukaan myynti toteutettiin seuraavasti:
a hatóság értelmezése szerint az adásvétel folyamata a következőképpen zajlott:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eftan valvontaviranomaisen päätös n:o 172/02/kol.
az efta felügyeleti hatóság 172/02/col határozata.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne toteutti tšekin keskuspankki (Čnb) rahoitusalan valvontaviranomaisen ominaisuudessa.
az intézkedéseket valójában a Čnb hozta a pénzügyi ágazat felügyelőjeként.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yhteisten tietosuojastandardien laatiminen kolmanteen pilariin riippumattoman yhteisen valvontaviranomaisen alaisuudessa
-közös adatvédelmi szabályok létrehozása a harmadik pillérben egy független közös ellenőrző hatóság hatásköre alatt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-yhteisten tietosuojastandardien vahvistaminen kolmannessa pilarissa riippumattoman yhteisen valvontaviranomaisen johdolla,
-közös adatvédelmi szabványok létrehozása a harmadik pillérben egy független közös felügyelőtestület irányítása alatt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valtiontuen suuntaviivoihin voi tutustua efta:n valvontaviranomaisen verkkosivuilla: www.eftasurv.int
az állami támogatási iránymutatások a hatóság honlapján férhetők hozzá: www.eftasurv.int
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 6 2 0muut yhteiseen valvontaviranomaiseen liittyvät kulut
3 6 2 0.a jsb-vel kapcsolatos egyéb költségek
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: