Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vapautumisprofiilin ja annostelusuosituksen (injektio lihakseen 2– 4 viikon välein) vuoksi olantsapiinin pitoisuudet plasmassa säilyvät pitkään.
a felszabadulási profil és az adagolási séma kombinációja (im. injekció két -, illetve négyhetente) állandó olanzapin- plazmakoncentrációkat eredményez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä erot osoittavat, että fentanyl ratiopharmin pitkittynyt vapautumisprofiili on hieman selvempi, kuten matriisilaastarilta on odotettavissa säiliölaastariin verrattuna.
a megfigyelt kis eltérések nem tekinthetők klinikai fontosságúnak, és arra utalnak, hogy a fentanil- ratiopharm valamivel kifejezettebb, hosszabban tartó felszabadulási profillal rendelkezik, amely megfelel az elvárásnak a mátrixtapaszoknál, a tartályos tapaszokkal összehasonlítva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: