Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velkasitoumusten liikkeeseenlasku
szabványos/nem szabványos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp:n velkasitoumusten liikkeeseenlasku
ekb-kÖtvÉny kibocsÁtÁsa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp: n velkasitoumusten liikkeeseenlasku 2.
ekb-adósságlevelek kibocsátása 2.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
3.3 ekp:n velkasitoumusten liikkeeseenlasku
az ekb a kötvények átruházhatóságára vonatkozóan nem ír elő semmiféle korlátozást.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velkasitoumusten denominaatio( velkasitoumusten liikkeeseenlaskuissa)
-- a kötvények névértékét( kötvény kibocsátása esetén);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kehikko 1 ekp: n velkasitoumusten liikkeeseenlasku
1. keretes ÍrÁs ekb-kötvények kibocsátása
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
velkasitoumusten liikkeeseenlasku valuuttaswapit määräaikaistalletusten kerääminen
az irányadó és a hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek elszámolása általában egybeesik az adott lejáratra vonatkozó előző ügylet visszafizetésével.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp: n velkasitoumusten liikkeeseenlasku vaihtuvakorkoisena huutokauppana
pÉlda ekb-kötvénykibocsátás változó kamatú tender útján
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
velkasitoumusten maturiteetti on lyhyempi kuin 12 kuukautta .
a kötvények rendszeres vagy nem rendszeres jelleggel is kibocsáthatók ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liikkeeseenlaskun isin-koodi( velkasitoumusten liikkeeseenlaskuissa).
-- a kötvények isin-kódját( kötvénykibocsátás esetén).
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp ei aseta mitään rajoituksia velkasitoumusten siirtokelpoisuudelle.
az ekb a kötvények átruházhatóságára vonatkozóan nem ír elő semmiféle korlátozást.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
belgian valtion velkasitoumusten (btb) otc-markkinat
a belga kincstárjegyek (btb) tőzsdén kívüli (otc) piaca
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
valtion velkasitoumusten rahamarkkinat (suomen valtion velkasitoumusohjelma)
a kincstárjegyek pénzpiaca (finnish treasury bill programme)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp : n velkasitoumusten liikkeeseenlasku vaihtuvakorkoisena huutokauppana esimerkki 4 .
példa 4 . példa 5 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kansalliset keskuspankit toteuttavat käänteisoperaatiot ja velkasitoumusten liikkeeseenlaskun vakiohuutokauppoina.
a penziós ügyletek és az adósságinstrumentumok kibocsátása formájában megvalósuló strukturális műveleteket a nemzeti központi bankok tender útján hajtják végre.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
käänteisoperaatiot suorat kaupat velkasitoumusten liikkeeseenlasku valuuttaswapit määräaikaistalletusten kerääminen
penziós ügyletek végleges adásvételi( outright) ügyletek kötvények kibocsátása devizaswapok lekötött betétek gyűjtése
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
käänteisoperaatiot suorat kaupat velkasitoumusten liikkeeseenlasku valuuttaswapit määräaikaistalletusten kerääminen 1
penziós ügyletek végeleges adásvételi( outright) ügyletek kötvények kibocsátása devizaswapok lekötött betétek gyűjtése--- 1
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp:n velkasitoumusten liikkeellelaskun perusteella annettuihin velkakirjoihin liittyvät saamiset
az ekb-adósságpapírok kibocsátásának biztosítékául szolgáló saját váltókkal kapcsolatos követelések
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muut ominaisuudetekp:n velkasitoumusten liikkeeseenlaskun ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:
a kötvényeket az euroövezetbeli értéktárakban könyvelési tétel formájában kell kibocsátani és tartani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp: n velkasitoumuksia koskevat säännökset ilmenevät tarkemmin näiden velkasitoumusten ehdoista.
az ekb kötvényekre vonatkozó további előírásokat a kötvényekre vonatkozó szabályok tartalmazzák.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality: