Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät
juh- és báránybőr nyersen, gyapjú nélkül
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
41019000 -muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat selkämä koostuu selkää ja takaneljänneksiä peittävästä vuodasta. se on tiiveintä ja lujinta nahkaa ja siksi vuodan arvokkain osa. puoliselkämät saadaan leikkaamalla selkämä kahtia selkärangan suuntaisesti. -4102 -lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös villapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat -
ezen megjegyzés értelmében a más anyagokkal kevert fűszerek, amelyeknek nincs fűszer jellege, nem tartoznak a 9. Árucsoportba. ha ételízesítő keveréket képeznek, a 2103 vtsz. alá osztályozandók. a közvetlenül ital ízesítéséhez vagy ital gyártására szánt kivonatok készítéséhez használt fűszerekből, vagy növényekből, növényi részekből, magokból, gyümölcsökből, vagy diófélékből (egészben, szeletelve, összezúzva vagy porítva) vagy más árucsoportokhoz (7., 11., 12. Árucsoport stb.) tartozó fajtákból álló keverékekre vonatkozóan lásd a 9. Árucsoporthoz tartozó hr magyarázat Általános rendelkezések hatodik és hetedik bekezdését.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: