Results for virkavalansa translation from Finnish to Hungarian

(4) virkamiestuomioistuimen nimittämä kirjaaja on vannonut virkavalansa.
(4) a közszolgálati törvényszék kinevezte hivatalvezetőjét, aki letette az előírt esküt.

tämän ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhteydessä toimivan tuomioistuimen seitsemän uutta tuomaria vannoivat virkavalansa 5.10.2005.
a legnagyobb változáson – vagyis az elsőfokú bíróság mellett a 2005. október 6-án felállított első, a nizzai szerződésben meghatározott bírói különtanácson – kívül az elsőfokú bíróság történetének másik fordulópontjához érkezett.

euroopan parlamentin avajaisistunnossa heinäkuussa uudet parlamentin jäsenet vannoivat virkavalansa ja valitsivat viisivuotisen toimikautensa alkupuoliskon ajaksi puhemieheksi epp-ryhmää edustavan jerzy buzekin, puolan entisen pääministerin, joka on ollut euroopan parlamentin jäsen vuodesta 2004.
a parlament júliusi alakuló ülésén az új képviselők letették a hivatali esküt, és a 2004 óta a parlamentben helyet foglaló, néppárti jerzy buzeket, lengyelország korábbi miniszterelnökét választották meg a parlament elnökévé az ötéves parlamenti ciklus első felére.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 4 ja 20 artiklan sekä euroopan unionin virkamiestuomioistuimen perustamisesta 2 päivänä marraskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/752/ey, euratom 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti euroopan unionin virkamiestuomioistuimen kirjaaja waltraud hakenberg on 30.11.2005 vannonut virkavalansa ja aloittanut kuuden vuoden toimikautensa, joka päättyy 29.11.2001. [1]
waltraud hakenberg, az európai unió közszolgálati törvényszékének hivatalvezetője [1] 2005. november 30-án az elsőfokú bíróság eljárási szabályzata 4. és 20. cikkének, valamint az európai unió közszolgálati törvényszékének felállításáról szóló, 2004. november 2-i 2004/752/ek, euratom tanácsi határozat 3. cikke (4) bekezdésének megfelelően esküt tett, és a 2011. november 29-ig terjedő hatéves időszakra hivatalba lépett.