Results for voimallansa translation from Finnish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

voimallansa

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Hungarian

Info

Finnish

voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi rahabin.

Hungarian

erejével felriasztja a tengert, és bölcseségével megtöri ráhábot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.

Hungarian

nem szabadul meg a király nagy sereggel; a hõs sem menekül meg nagy erejével;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän on tehnyt maan voimallansa, vahvistanut maanpiirin viisaudellansa ja levittänyt taivaat taidollansa.

Hungarian

az, a ki teremtette a földet az õ erejével, a ki megalapította a világot az õ bölcsességével, és kiterjesztette az egeket az õ értelmével.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

"väkivaltaiset jumala ylläpitää voimallansa; he pysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.

Hungarian

de megtámogatja erejével a hatalmasokat; felkel az, pedig nem bízott már az élethez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. sela.

Hungarian

a ki uralkodik az õ hatalmával örökké, szemmel tartja a pogányokat, hogy az engedetlenek fel ne fuvalkodjanak magukban. szela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,488,747 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK