Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voimallansa hän kuohutti meren, ja taidollansa hän ruhjoi rahabin.
erejével felriasztja a tengert, és bölcseségével megtöri ráhábot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
nem szabadul meg a király nagy sereggel; a hõs sem menekül meg nagy erejével;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hän on tehnyt maan voimallansa, vahvistanut maanpiirin viisaudellansa ja levittänyt taivaat taidollansa.
az, a ki teremtette a földet az õ erejével, a ki megalapította a világot az õ bölcsességével, és kiterjesztette az egeket az õ értelmével.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"väkivaltaiset jumala ylläpitää voimallansa; he pysyvät pystyssä, vaikka jo olivat epätoivossa hengestään.
de megtámogatja erejével a hatalmasokat; felkel az, pedig nem bízott már az élethez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hän hallitsee voimallansa iankaikkisesti, hänen silmänsä vartioitsevat kansoja; niskoittelijat älkööt nostako päätänsä. sela.
a ki uralkodik az õ hatalmával örökké, szemmel tartja a pogányokat, hogy az engedetlenek fel ne fuvalkodjanak magukban. szela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: