Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on myös jatkettava yhtiölainsäädännön, mukaan luettuna tilinpäätösstandardit, asteittaista yhdenmukaistamista.
a vállalati jog fokozatos harmonizálásának folytatása, beleértve a pénzügyi jelentési szabványokat.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-kreikan hallitus luopui kreikan yhtiölainsäädännön mukaisista omaa pääomaa koskevista vähimmäisvaatimuksista hsy:n osalta vuosina 1999—2005,
-1999 és 2005 között az a tény, hogy a görög kormány a hellenic shipyards sajáttőkéje tekintetében eltekintett a görög társasági jog szerinti minimális sajáttőke-követelményektől;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) palvelujen suorittajan taseet tai otteet niistä, jos sen valtion yhtiölainsäädännössä, johon palvelujen suorittaja on sijoittautunut, edellytetään taseen julkistamista;
b) a szolgáltató mérlegének vagy a mérlegkivonatának bemutatása, ha a szolgáltató letelepedési helye szerinti ország joga előírja a mérlegek közzétételét;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: