Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkamiesten yksityisoikeudellinen vastuu
a tisztviselők polgári jogi felelőssége
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3.4 yksityisoikeudellinen yhteistyö
3.4. igazságügyi együttműködés polgári ügyekben
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bav on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritys [2].
a bav magánjogi filmgyártó vállalkozás [2].
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lto nederland on maatalousalalla toimiva yksityisoikeudellinen ammatillinen järjestö.
az lto-nederland a mezőgazdasági ágazatban tevékenykedő üzleti magánszervezet.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mahdollista ottaa yksityisoikeudellinen vapaaehtoinen lisävakuutus hautausavustuksen saamiseksi.
állapítják meg. a baleset időszakára vonatkozó maximális éves biztosítással fedezett kereset százalékában számítják ki (lásd az 1.3. pontot), és nem haladhatja meg ezt az összeget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) julkis-tai yksityisoikeudellinen oikeushenkilö valtion vastuulla, tai
b) a közjog vagy a magánjog hatálya alá tartozó és az állam felelősségi körében eljáró jogi személy; vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
b) julkis-tai yksityisoikeudellinen oikeushenkilö jonkin valtion vastuulla, tai
a) állami hatóságok; vagyb) az állam felelősségi körében eljáró, a közjog vagy magánjog hatálya alá tartozó jogi személyek; vagy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euroopan yhteisön liittymisestä kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevään haagin konferenssiin
az európai közösségnek a hágai nemzetközi magánjogi konferenciához való csatlakozásáról
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: