Results for ymmärtämään translation from Finnish to Hungarian

oikeussääntöjen tarkastelu auttaa lisäksi ymmärtämään paremmin
ez a tanulmányozás azt is lehetővé teszi, hogy jobban megérthessük az elsőfokú bíróság

k tyksiä ymmärtämään, mistä ne saavat tarvitsemaansaapua.
a tájékoztatása érdekében létrehozta a b2europe- üzleti támogatási szervezetekkel együtt, hogy alegnagyobb értékkel járuljanak hozzá az ügyfelekvállalkozásaihoz.

se auttaa ymmärtämään, millaisia ongelmia pakolainen voi joutua kohtaamaan.
a zakk–zentrum für action, kommunikation und kultur célja az, hogy a düsseldorfi integrációs események középpontja legyen.

tämä auttaa markkinoita ymmärtämään rahapolitiikan johdonmukaista suhtautumista talouskehitykseen ja häiriöihin.
ezáltal érthetőbbé válik a piacok számára, milyen rendszer szerint reagál a monetáris politika a különböző gazdasági folyamatokra és sokkhatásokra.

"olemme eräänlaisia välittäjiä, ja autamme osapuolia ymmärtämään toisiaan".
„mi a híd szerepét töltjük be: segítünk egyik oldalnak megérteni a másikat.”

auttaa kuluttajia ymmärtämään yhteisön hunajamerkintöjä ja kannustaa tuottajia kehittämään merkintöjensä selkeyttä
a fogyasztók segítése a közösségi méz címkézésének megértésében, valamint a termelők buzdítása áttekinthető címkék készítésére

tämä voisi auttaa ymmärtämään paremmin meriin liittyviämonimutkaisia vuorovaikutussuhteita ja merten merkitystä ihmiselämälle.
ezelősegítheti aze tevékenységekben érintettkomplexkapcsolatok,valaminta tengerekemberi életben játszottjelentőségénekjobb megértését.

lähettämään ja ymmärtämään kaikki tämän yte:n liitteessä c määritellyt viestit.
elküldeni és megérteni a jelen Áme c. mellékletében meghatározott összes üzenetet,

86.komissiokokoaaarviointiaineistoa,joka auttaa sitä ymmärtämään paremmin onnis-tumisenkannaltaratkaiseviatekijöitäja vaikutuksia kehitystavoitteisiin.
86.abizottságjelenlegazértékelésiadatok összeállításándolgozikannakérdeké-ben, hogyaµsikerkritikustényezőit,vala-mint aµfejlesztési célkitűzésekre gyakorolt hatásmechanizmustjobbanátlehessen látni.

ekp: n rahapolitiikan avoimuus avoimuus auttaa suurta yleisöä ymmärtämään ekp: n rahapolitiikkaa.
az ekb elsődleges fontosságot tulajdonít a nyilvánossággal folytatott hatékony kommunikációnak.

oltava selkeästi laadittu sellaisella kielellä, joka auttaa sijoittajaa ymmärtämään tiedot, erityisesti koska:
világosan kell megfogalmazni és olyan nyelvezettel kell megírni, amelynek közlésmódja megkönnyíti a befektető számára a közölt információ megértését, különösen ha:

2 nuorten parempaa ymmärtämistä ja tuntemusta koskevat alueiden komitean suositukset
2. a régiók bizottságának különös ajánlásai az ifjúság jobb megértése és megismerése tekintetében