Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kääntöpuoli
bakhlið
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen vaakasuunta
snúa & við þegar prentað er lárétt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen järjestys
snúa & við
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käänteinen pystysuuntaduplex orientation
snúa við þegar er prentað lóðréttduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käänteinen nimi@ item: inlistbox
Ãfugt nafn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käänteinen nimi pilkulla@ item: inlistbox
Ãfugt nafn með kommu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
snúa röð við ef hakað er við "snúa við" mun röðun úttaks úr fjösÃðu skjali vera "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1" ef þú ert lÃka með hakað við "raða" (sem er vanalegt). ef hakað er við "snúa við" mun röðun úttaks úr fjölsÃðu skjali vera "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", ef þú er ekki með hakað við "raða". vÃsbending fyrir lengra komna: Ãessi valkostur gerir það sama og cups skipanalÃnan: - o outputorder=... # dæmi: "reverse"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting